щӀэун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИУН (УНЭМ МЭ ~) (еу); кӀэун/ щӀэун (~ кӀэу/~ щӀоу(р); YAYILMAK (evden koku ~)
кӀэун/щӀэун → ИУН; YAYILMAK (evden koku ~)
щӀэун/кӀэун → ИУН; YAYILMAK (evden koku ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: иун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀоу)
1. Еплъ: щӀэукӀын
Унэ лъабжьэр щӀэуащ.
2. Бахъэ, Ӏугъуэ с. ху. зыгуэрым щӀихун.
руобдаваться (паром, дымом - напр. о мясе)
Ӏугъуэ щӀэун.
3. Бахъэ, Ӏугъуэ, макъ с. ху. зыгуэрым (унэм) зэуэ щӀэкӀын, щӀэӀукӀын. Бахъэр щӀоу. Вэржьэр макъыр пэшым щӀэуащ.
рувыветриваться, исчезать (о дыме, паре, шуме)
(щӀеу)
1. Зыгуэр зыгуэрым илъэфын.
рупродеть что-л. (напр. резинку, шнур) во что-л.
Хьэфэ щӀэуэн.
2. Зыгуэрым зыгуэр(пхъэхьым пэгун) фӀэдзэн.
рунавесить, нацепить что-л. на что-л. (напр. ведрана коромысло)
Пхъэхьыр пэгунхэм щӀэун.
Kitapta geçtiği hali
щӀэун I (щӀоу) неперех. гл. 1. см. щӀэукӀын I. Унэ лъабжьэр щӀэуащ. 2. обдаваться (паром, дымом - напр. о мясе) / Бахъэ, Ӏугъуэ с. ху. зыгуэрым щӀихун. Ӏугъуэ щӀэун. 3. переносное выветриваться, исчезать (о дыме, паре, шуме) / Бахъэ, Ӏугъуэ, макъ с. ху. зыгуэрым (унэм) зэуэ щӀэкӀын, щӀэӀукӀын. Бахъэр щӀоу. Вэржьэр макъыр пэшым щӀэуащ. II (щӀеу) перех. гл. 1. продеть что-л. (напр. резинку, шнур) во что-л. / Зыгуэр зыгуэрым илъэфын. Хьэфэ щӀэуэн. 2. навесить, нацепить что-л. на что-л. (напр. ведрана коромысло) / Зыгуэрым зыгуэр(пхъэхьым пэгун) фӀэдзэн. * Пхъэхьыр пэгунхэм щӀэун.