щӀэужын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀоуж)
1. Аргуэру къыщӀэхун, къыщӀэукӀуриикӀын.
руснова упасть из-под чего-л.
2. ЗыщӀыпӀэ къыщӀэуа ткӀуаткӀуэр (псыр) щӀэжыжын. Мэзым псыдзэр щӀэужащ.
руубывать, уходить из-под чего-л., стекая куда-л.
3. Мэ, Ӏэуэлъауэ с. ху. зэуэ щӀэкӀын.
рувыветриться (напр. о запахе), исчезнуть (напр. о шуме)
Фадэмэмрэ лы жьэрымэмрэ хьэщӀэщым щӀэужатэкъыми, абыкӀэ Хьэжы-Исмел къищӀащ жэщ кӀуам хьэщӀэхэм зэрагъэхъар.— Шортэн Аскэрбий
4. Еплъ: теужын
ЩӀалэр чэф зэпытт: щӀэужмэ, аргуэру ирикъухырти, жейм Ӏурихыжырт.— ЛъэбакъуэщӀэхэр
5. Зэуэ зыкъащтэу зыщӀыпӀэ зэрыщӀэхыжын.
рупросторечие разом уйти откуда-л. (о многих)
ЦӀыхухэр щӀэужри, унэр щым хъужащ.
(щӀеуж)
Зыгуэр зыгуэрым илъэфыжын, щӀэрыщӀэу иужын.
руснова продеть что-л. во что-л. (напр. резинку, шнур)
Гъуэншэджым щхьэпс щӀэужын.
Kitapta geçtiği hali
щӀэужын I (щӀоуж) неперех. гл. 1. снова упасть из-под чего-л. / Аргуэру къыщӀэхун, къыщӀэукӀуриикӀын. 2. убывать, уходить из-под чего-л., стекая куда-л. / ЗыщӀыпӀэ къыщӀэуа ткӀуаткӀуэр (псыр) щӀэжыжын. Мэзым псыдзэр щӀэужащ. 3. выветриться (напр. о запахе), исчезнуть (напр. о шуме) / Мэ, Ӏэуэлъауэ с. ху. зэуэ щӀэкӀын. * Фадэмэмрэ лы жьэрымэмрэ хьэщӀэщым щӀэужатэкъыми, абыкӀэ Хьэжы-Исмел къищӀащ жэщ кӀуам хьэщӀэхэм зэрагъэхъар. Ш. А. 4. к.-з. см. теужын. * ЩӀалэр чэф зэпытт: щӀэужмэ, аргуэру ирикъухырти, жейм Ӏурихыжырт. Лъэб. 5. просторечие разом уйти откуда-л. (о многих) / Зэуэ зыкъащтэу зыщӀыпӀэ зэрыщӀэхыжын. ЦӀыхухэр щӀэужри, унэр щым хъужащ. II (щӀеуж) перех. гл. снова продеть что-л. во что-л. (напр. резинку, шнур) / Зыгуэр зыгуэрым илъэфыжын, щӀэрыщӀэу иужын. Гъуэншэджым щхьэпс щӀэужын.