щӀэтӀысхьэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀотӀысхьэж)
1. Псэуалъэ гуэрым и кӀуэцӀым е зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм деж тӀысыжын.
русесть где-л. (в помещении) подо что-л. снова
Сабийхэм зыкъомрэ къажыхьри жыг щӀагъым щӀэтӀысхьэжауэ щӀэст.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зэ узыщӀэсам щыпсэуну кӀуэжын.
руснова вселиться (в дом, где жил раньше)
3. Ущыпсэуну щӀэтӀысхьэн(унэщӀэм).
рувселиться (в новый дом)
А тӀум.. къуажэбгъу дыдэм зы унэ тӀэкӀу щауцӀырхъри щӀэтӀысхьэжат.— КӀэрашэ Тембот
4. ЕджапӀэ укъызыщӀэкӀыжам гъэзэжын (уеджэну).
руснова поступить куда-л. учиться
Институтым щӀэтӀысхьэжын.
5. Гъэзэжын (еджапӀэм каникул нэужьым).
рувозвратиться (после каникул в школу, в техникум и т. п.)
Сентябрым и 1-м цӀыкӀухэр еджапӀэм щӀотӀысхьэж.
Kitapta geçtiği hali
щӀэтӀысхьэжын (щӀотӀысхьэж) неперех. гл. 1. сесть где-л. (в помещении) подо что-л. снова / Псэуалъэ гуэрым и кӀуэцӀым е зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм деж тӀысыжын. * Сабийхэм зыкъомрэ къажыхьри жыг щӀагъым щӀэтӀысхьэжауэ щӀэст. Ӏуащхь. 2. снова вселиться (в дом, где жил раньше) / Зэ узыщӀэсам щыпсэуну кӀуэжын. 3. вселиться (в новый дом) / Ущыпсэуну щӀэтӀысхьэн(унэщӀэм). * А тӀум.. къуажэбгъу дыдэм зы унэ тӀэкӀу щауцӀырхъри щӀэтӀысхьэжат. КӀ. Т. 4. переносное снова поступить куда-л. учиться / ЕджапӀэ укъызыщӀэкӀыжам гъэзэжын (уеджэну). Институтым щӀэтӀысхьэжын. 5. переносное возвратиться (после каникул в школу, в техникум и т. п.) / Гъэзэжын (еджапӀэм каникул нэужьым). Сентябрым и 1-м цӀыкӀухэр еджапӀэм щӀотӀысхьэж.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀотӀысхьэж)
1. Псэуалъэ гуэрым и лъабжьэм, е зыгуэрым и кӀуэцӀым деж щытӀысыжын.
Уэзджынэ макъ къэӀуати, бжэӀупэм деж джэгуу Ӏута сабий къомыр классхэм щӀэтӀысхьэжауэ щӀэст.— Хъуэпсэгъуэ нур, 183
2. Псэуалъэ гуэрым щыпсуэн мурадкӀэ Ӏэпхъуэн.
А лъэхъэнэм ахъшэшхуэ яӀэтэкъым, итӀани куэдыщэ темыкӀуадэу унэ х
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭТӀЫСХЬЭЖЫН (щӀотӀысхьэж) лъэмыӀ. (2).1. (1). Псэуалъэ гуэрым и лъабжьэм, е зыгуэрым и кӀуэцӀым деж щытӀысыжын. Уэзджынэ макъ къэӀуати, бжэӀупэм деж джэгуу Ӏута сабий къомыр классхэм щӀэтӀысхьэжауэ щӀэст. Хъуэпсэгъуэ нур, 183. 2. (1). Псэуалъэ гуэрым щыпсуэн мурадкӀэ Ӏэпхъуэн. А лъэхъэнэм ахъшэшхуэ яӀэтэкъым, итӀани куэдыщэ темыкӀуадэу унэ х