щӀэтхыкӀыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀетхыкӀыж)
1. ЩӀэгъэкӀыжын (сымаджэр сымаджэщым).
рувыписать кого-л. откуда-л. (напр. из больницы)
ЩӀалэр хъужри сымаджэщым щӀатхыкӀыжащ.
2. Унагъуэм щӀэсхэр зэрыт тхылъым къихыжын (нэгъуэщӀ щӀыпӀэ щыпсэуну кӀуэр).
рувыписать кого-л. (при перемене местожительства)
Kitapta geçtiği hali
щӀэтхыкӀыжын (щӀетхыкӀыж) перех. гл. 1. выписать кого-л. откуда-л. (напр. из больницы) / ЩӀэгъэкӀыжын (сымаджэр сымаджэщым). ЩӀалэр хъужри сымаджэщым щӀатхыкӀыжащ. 2. выписать кого-л. (при перемене местожительства) / Унагъуэм щӀэсхэр зэрыт тхылъым къихыжын (нэгъуэщӀ щӀыпӀэ щыпсэуну кӀуэр).