щӀэнэкӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэнэкӀэн/щӀэнэкӀэн (кӀэнакӀэ/ щӀонакӀэ), МЭСКЪАРЭ шӀын (~ ешӀы), АУАН шӀын/щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); ALAY ETMEK
щӀэнэкӀэн/кӀэнэкӀэн → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (alay etmek)
щӀэнэкӀэн → кӀэнэкӀэн; ALAY ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэемыкӀун, кӀэнэкӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀонакӀэ)
Зыгуэрым ауан хэлъу епсэлъэн.
руосмеять, высмеять кого-л.
Щхьэщытхъур дыгъум и кӀэжщ.. ЩӀалэри жьыри щӀэнакӀэу ИкӀэм ауану мэлӀэж.— ПащӀэ Бэчмырзэ
+1 örnek
Япэ джалэм ущӀэмынакӀэ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀэнэкӀэн (щӀонакӀэ) неперех. гл. осмеять, высмеять кого-л. / Зыгуэрым ауан хэлъу епсэлъэн. * Щхьэщытхъур дыгъум и кӀэжщ.. ЩӀалэри жьыри щӀэнакӀэу ИкӀэм ауану мэлӀэж. П. Б. Япэ джалэм ущӀэмынакӀэ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀонакӀэ)
Зыгуэрым ауан хэлъу епсэлъэн. -91.
– АтӀэ, мэлымрэ дыгъужьымрэ зэдэпсэумэ, нэхъ къафщтэрэ, хьэмэ дыгъужьыр щакӀуэм ептмэ, нэхъыфӀ? – жиӀэри Залымджэрий зэӀущӀэм хэтхэм щӀэнакӀэу еупщӀащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 90
+2 örnek
Къэрэжь гъукӀэм щӀэнакӀэ хуэдэу и псалъэм къыпищащ: – Уи мылъхукъуэр къыптекӀуэжа си гугъэщ, – жиӀэри— Лъапсэ, 103
Зыр зым щӀэнакӀэу, зэран хуэхъуу, псоми я Ӏэр Ӏэтауэ кӀапсэ кӀапэм хуеӀэу щӀалэхэр зэхэтт, хъыджэбзхэр абыхэм къеплъу зэрыӀыгъхэу лъэныкъуэкӀэ щытхэт— Хъэупсэгъуэ нур, 95
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭНЭКӀЭН (щӀонакӀэ) лъэмыӀ. (9). Зыгуэрым ауан хэлъу епсэлъэн. – АтӀэ, мэлымрэ дыгъужьымрэ зэдэпсэумэ, нэхъ къафщтэрэ, хьэмэ дыгъужьыр щакӀуэм ептмэ, нэхъыфӀ? – жиӀэри Залымджэрий зэӀущӀэм хэтхэм щӀэнакӀэу еупщӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 90-91. Къэрэжь гъукӀэм щӀэнакӀэ хуэдэу и псалъэм къыпищащ: – Уи мылъхукъуэр къыптекӀуэжа си гугъэщ, – жиӀэри. Лъапсэ, 103. Зыр зым щӀэнакӀэу, зэран хуэхъуу, псоми я Ӏэр Ӏэтауэ кӀапсэ кӀапэм хуеӀэу щӀалэхэр зэхэтт, хъыджэбзхэр абыхэм къеплъу зэрыӀыгъхэу лъэныкъуэкӀэ щытхэт. Хъэупсэгъуэ нур, 95.