щӀэкӀиен
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЕМЫКӀУН (ЕГЪЭЕМЫКӀУ; аГЪЭЕМЫКӀУ/яГЪЭЕМЫКӀУ); гъэхьайнэпэн/гъэхьейнэпэн (егъэхьайнапэ/егъэхьейнапэ; агъэхьайнапэ/ягъэхьейнапэ); екӀэнэкӀэн/ещӀэнэкӀэн (екӀэнакӀэ(х)/йощӀэнакӀэ(хэ); екуокӀын/егуэуэкӀын (екуокӀы(х)/йогуэуэкӀ(хэ); лъыкуон/лъыгуэун (лъэкоо(х)/лъогуоу(хэ); текуон/тегуэуэн (текуо(х)/тогуоу(хэ); ешъуин /ефиин (ешъуии(х)/йофий(хэ); екӀыин/щӀэкӀиен, текӀыен/текӀиен, YUHALAMAK
екӀыин/щӀэкӀиен → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (peşinden bağırıp çağırmak)
щӀэкӀиен/екӀыен → ГЪЭЕМЫКӀУН; YUHALAMAK (peşinden bağırıp çağırmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэемыкӀун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀокӀие)
КӀийуэ, губжьауэ зыгуэрым епсэлъэн; текӀиен.
рунакричать на кого-л.
- Куэд къыумыбжу къащтэ уи джатэжьыр, армыркъэ уи шыжьри уэри фызэрызгъэхьынщ, - щӀэкӀиящ Щауейм Тотрэшыр.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀэкӀиен (щӀокӀие) неперех. гл. накричать на кого-л. / КӀийуэ, губжьауэ зыгуэрым епсэлъэн; текӀиен. * - Куэд къыумыбжу къащтэ уи джатэжьыр, армыркъэ уи шыжьри уэри фызэрызгъэхьынщ, - щӀэкӀиящ Щауейм Тотрэшыр. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀокӀие)
КӀийуэ, губжьауэ зыгуэрым епсэлъэн, текӀиен. -406.
ИфыщӀ уи гугъэу уи ныбжьэгъур УщӀэкӀиякӀи пхуимыкӀуэт.— Хьэ. «Дамыгъэ», 80
+2 örnek
Чокэ къапежьэщ а цӀыкӀухэми къащӀэкӀиящ: – ВгъэтӀылъ иджыпсту фи Ӏэщэр!— Щынэхужьыкъуэ, 72
Дэри машинэкӀэ дыщежалӀэм, хъумакӀуэхэр къытпэуващ, дыщӀагъэхьэн ямыдэу, арщхьэкӀэ сэ тхылъ сӀыгът дзэпщым и Ӏэ телъу, сащӀэкӀиящ, сепщэдыкъауэри унэм сыщӀэуащ, си гъусэхэр зэрызигъусэу.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 405
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭКӀИЕН (щӀокӀие) лъэмыӀ. (9). КӀийуэ, губжьауэ зыгуэрым епсэлъэн, текӀиен. ИфыщӀ уи гугъэу уи ныбжьэгъур УщӀэкӀиякӀи пхуимыкӀуэт. Хьэ. «Дамыгъэ», 80. Чокэ къапежьэщ а цӀыкӀухэми къащӀэкӀиящ: – ВгъэтӀылъ иджыпсту фи Ӏэщэр! Щынэхужьыкъуэ, 72. Дэри машинэкӀэ дыщежалӀэм, хъумакӀуэхэр къытпэуващ, дыщӀагъэхьэн ямыдэу, арщхьэкӀэ сэ тхылъ сӀыгът дзэпщым и Ӏэ телъу, сащӀэкӀиящ, сепщэдыкъауэри унэм сыщӀэуащ, си гъусэхэр зэрызигъусэу. ХьэщӀэ лъапӀэ, 405-406.