щӀэкуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀекуэ)
1. Быдэу щымыт пкъыгъуэ гуэр зыщӀыпӀэ щӀэгуэн, екъуурэ ерагъкӀэ щӀэлъхьэн.
рузапихивать что-л. куда-л. (в помещение), подо что- л. (обычно о мягком)
2. ПӀащӀэрыщӀэу, пщӀэ хуамыщӀыщэу зыгуэр щӀалъхьэн.
рупереносное просторечие похоронить кого-л. спешно, без почестей
ЩӀалъхьа мыгъуэ ар, - щӀакуащ, - жиӀэурэ фызыр гъырт.— Къэбэрдей таурыхъхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀэкуэн (щӀекуэ) перех. гл. 1. запихивать что-л. куда-л. (в помещение), подо что- л. (обычно о мягком) / Быдэу щымыт пкъыгъуэ гуэр зыщӀыпӀэ щӀэгуэн, екъуурэ ерагъкӀэ щӀэлъхьэн. 2. переносное просторечие похоронить кого-л. спешно, без почестей / ПӀащӀэрыщӀэу, пщӀэ хуамыщӀыщэу зыгуэр щӀалъхьэн. * - ЩӀалъхьа мыгъуэ ар, - щӀакуащ, - жиӀэурэ фызыр гъырт. Къэб. таур.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀекуэ)
1. Быдэу щымыт пкъыгъуэ гуэр зыщӀыпӀэ щӀэгуэн, екъуурэ ерагъкӀэ щӀэлъхьэн.
Къазджэрий и псалъэр иухатэкъым, Къардэн Сэлим хуэм цӀыкӀуу и пыӀэр щхьэрихыу, стӀол щӀагъымкӀэ щыщӀикуам.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 606
2. ПӀащӀэрыщӀэу, пщӀэ хуамыщӀыщэу зыгуэр щӀалъхьэн.
ТӀощӀрыпщӀу щӀакуэм КъыхуащӀыр гущӀэгъу.— АбытӀэ Мухьэм и кхъащхьэм… Вагъуэ махуэ, 95
+1 örnek
Сухауэ гъащӀэр сэ сыщӀакуэ – Арщ дунейр.— Сын. «Мывэ хуабэ», 154
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭКУЭН (щӀекуэ) лъэӀ. (3). 1. (1). Быдэу щымыт пкъыгъуэ гуэр зыщӀыпӀэ щӀэгуэн, екъуурэ ерагъкӀэ щӀэлъхьэн. Къазджэрий и псалъэр иухатэкъым, Къардэн Сэлим хуэм цӀыкӀуу и пыӀэр щхьэрихыу, стӀол щӀагъымкӀэ щыщӀикуам. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 606. 2. (2). зэхь. ПӀащӀэрыщӀэу, пщӀэ хуамыщӀыщэу зыгуэр щӀалъхьэн. ТӀощӀрыпщӀу щӀакуэм КъыхуащӀыр гущӀэгъу. АбытӀэ Мухьэм и кхъащхьэм… «Вагъуэ махуэ», 95. Сухауэ гъащӀэр сэ сыщӀакуэ – Арщ дунейр. Сын. «Мывэ хуабэ», 154.