щӀэдзыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀэдзыжьын/щӀэдзыжын (чӀедзыжьы/щӀедзыж), хыфӀэдзэжын (хыфӀедзэж); ИДЗЫН (редзы/ иредз); ATMAK (kuru bir şeyi bir şeyin altından/içinden dışarıya tekrar ~)
дзыжьын/дзыжын (едзыжьы/ едзыж), идзыжьын/идзыжын (редзыжьы/иредзыж), чӀэдзыжьын/ щӀэдзыжын (чӀедзыжьы/щӀедзыж); ATMAK (kuru bir şeyi öteye/ dışarıya tekrar ~)
чӀэдзыжьын/щӀэдзыжын → дзыжьын; ATMAK (kuru bir şeyi tekrar öteye/dışarıya ~)
щӀэдзыжын → чӀэдзыжьын; ATMAK (kuru bir şeyi öteye dışarıya tekrar ~)
щӀэдзыжын/чӀэдзыжьын → дзыжьын; ATMAK (kuru bir şeyi tekrar öteye/dışarıya ~)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: дзыжьын, чӀэдзыжьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀедзыж)
1. Аргуэру, щӀэрыщӀэу щӀэдзын.
рувыбросить снова кого-что-л. откуда-л.
Зыхуэмей хьэпшыпхэр щӀэдзыжын.
2. ЗыщӀэс школ, институт с. ху. щеджэну хуимытыжу щӀэгъэкӀыжын.
руисключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из учебного заведения)
ЕджапӀэм щӀэдзыжын.
Bu maddedeki ifadeler (1)
шкӀэр щӀэдзыжын
Еплъ: шкӀэ
Kitapta geçtiği hali
щӀэдзыжын (щӀедзыж) перех. гл. 1. выбросить снова кого-что-л. откуда-л. / Аргуэру, щӀэрыщӀэу щӀэдзын. Зыхуэмей хьэпшыпхэр щӀэдзыжын. 2. переносное исключить, выгнать кого-л. откуда-л. (напр. из учебного заведения) / ЗыщӀэс школ, институт с. ху. щеджэну хуимытыжу щӀэгъэкӀыжын. ЕджапӀэм щӀэдзыжын. ШкӀэр щӀэдзыжын см. шкӀэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀедзыж)
1. Аргуэру, щӀэрыщӀэу зыгуэр щӀэдзын.
ЩӀадзыжынкӀэ гузавэр дзыхь имыщӀу кабинетым щӀыхьэри еплъыхыу уващ, жиӀэну къыщӀэкӀуар хужымыӀэу.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519
2. ЗыщӀэс еджапӀэм щеджэну хуимыту щӀэгъэкӀыжын.
[КӀыщокъуэ:] Дэ къыддеджэм ящыщу щӀалэ цӀыкӀу гуэр интернатым щӀадзыжыну щыхуежьэм, я къуажэгъу нэхъ инхэм ящыщу щыӀэти, еджакӀуэ цӀыкӀур окрисполкомым тет Шыкуэ ТӀутӀ деж ишащ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519
+1 örnek
Ерагъыу [щӀалэ цӀыкӀур] удэӀужа нэужь [окрисполкомым тетым хуэгъэзауэ]: – Интернатым сыщӀадзыжати, сыкъэкӀуащ, – жиӀэри нэхъыбэ хузэфӀэкӀакъым.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭДЗЫЖЫН (щӀедзыж) лъэӀ. (3). 1. (1). Аргуэру, щӀэрыщӀэу зыгуэр щӀэдзын. ЩӀадзыжынкӀэ гузавэр дзыхь имыщӀу кабинетым щӀыхьэри еплъыхыу уващ, жиӀэну къыщӀэкӀуар хужымыӀэу. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519. 2. (2). зэхь. ЗыщӀэс еджапӀэм щеджэну хуимыту щӀэгъэкӀыжын. [КӀыщокъуэ:] Дэ къыддеджэм ящыщу щӀалэ цӀыкӀу гуэр интернатым щӀадзыжыну щыхуежьэм, я къуажэгъу нэхъ инхэм ящыщу щыӀэти, еджакӀуэ цӀыкӀур окрисполкомым тет Шыкуэ ТӀутӀ деж ишащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519. Ерагъыу [щӀалэ цӀыкӀур] удэӀужа нэужь [окрисполкомым тетым хуэгъэзауэ]: – Интернатым сыщӀадзыжати, сыкъэкӀуащ, – жиӀэри нэхъыбэ хузэфӀэкӀакъым. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 519.