щӀэджэдэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀоджадэ)
1. Уджадэурэ зыщӀыпӀэ щӀыхьэн.
рупросторечиезабрести куда-л. (в помещение)
Хьэжьыр гуэщым щӀэджэдащ.
2. Зыгуэрым фӀэмыгуапэу зыщӀыпӀэ щӀыхьэн.
рупереносное просторечие впереться куда-л. (напр. в дом)
- Щхьэ щӀэджэда иджы ар абыхэ, - губжьауэ жиӀащ фызым.
Kitapta geçtiği hali
щӀэджэдэн (щӀоджадэ) неперех. гл. 1. просторечиезабрести куда-л. (в помещение) / Уджадэурэ зыщӀыпӀэ щӀыхьэн. Хьэжьыр гуэщым щӀэджэдащ. 2. переносное просторечие впереться куда-л. (напр. в дом) / Зыгуэрым фӀэмыгуапэу зыщӀыпӀэ щӀыхьэн. - Щхьэ щӀэджэда иджы ар абыхэ, - губжьауэ жиӀащ фызым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀоджадэ)
Зыгуэрым фӀэмыфӀу зыщӀыпӀэ щӀыхьэн.
Губжьауэ пщӀантӀэм дэмылъадэ, Зи щхьэ зыхъумэу нэхъ хуосакъыр, Е щыуэу унэм щӀэмыджадэ, КъимыӀэтыххэ псалъэмакъи.— ЛӀэныгъэ. «Мывэ хуабэ», 205
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭДЖЭДЭН (щӀоджадэ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым фӀэмыфӀу зыщӀыпӀэ щӀыхьэн. Губжьауэ пщӀантӀэм дэмылъадэ, Зи щхьэ зыхъумэу нэхъ хуосакъыр, Е щыуэу унэм щӀэмыджадэ, КъимыӀэтыххэ псалъэмакъи. ЛӀэныгъэ. «Мывэ хуабэ», 205.