щӀэгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пӀэлъэгъу/пӀалъэгъуэ, шӀэгъу/щӀэгъуэ, шӀыгъу/щӀыгъуэ, къэшӀыгъу/ къэщӀыгъуэ, ешӀэгъу/ещӀэгъуэ, ныкъо/ныкъуэ; DEVRE
шӀэгъу/щӀэгъуэ → пӀэлъэгъу; DEVRE (yapım/ekim zamanı)
щӀэгъуэ/шӀэгъу → пӀэлъэгъу; DEVRE (yapım/ekim zamanı)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пӀэлъэгъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лэжьыгъэ гуэрыр щыгъэзэщӀэн хуей, бгъэзэщӀэну щыигъуэ зэман.
рупериод, время, пора (выполнения чего-л.)
Хадэ щӀэгъуэ.
1. Хьэпшып, щыгъын с. ху. щӀэуэ щыщыт зэман.
рупериод времени, когда что-л. является новым (напр. вещь)
Шырыкъум и щӀэгъуэм иӀа теплъэр фӀэкӀуэдакъым.
2. ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщыт, щищӀалэгъуэ.
рупора юности, молодости
ЩӀэгъуэрэ жьыгъуэрэ зимыӀэ щыӀэкъым.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀэгъуэ I период, время, пора (выполнения чего-л.) / Лэжьыгъэ гуэрыр щыгъэзэщӀэн хуей, бгъэзэщӀэну щыигъуэ зэман. Хадэ щӀэгъуэ. II 1. период времени, когда что-л. является новым (напр. вещь) / Хьэпшып, щыгъын с. ху. щӀэуэ щыщыт зэман. Шырыкъум и щӀэгъуэм иӀа теплъэр фӀэкӀуэдакъым. 2. пора юности, молодости / ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщыт, щищӀалэгъуэ. * ЩӀэгъуэрэ жьыгъуэрэ зимыӀэ щыӀэкъым. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Лэжьыгъэ гуэр щыгъэзэщӀэн хуей, бгъэзэщӀэну щыигъуэ зэман.
Гъатхэ хадэ щӀэгъуэ хъуху ӀэнатӀэ гуэр сыӀуту сылажьэрэ ахъшэ хьэзыр тӀэкӀу си жыпым илъу сыздэкӀуэжым сахыхьэжмэ, дауи, нэхъыфӀт, пщӀэну щыткъым узрихьэлӀэжынур.— МелыӀыч, 449
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЭГЪУЭ (1). Лэжьыгъэ гуэр щыгъэзэщӀэн хуей, бгъэзэщӀэну щыигъуэ зэман. Гъатхэ хадэ щӀэгъуэ хъуху ӀэнатӀэ гуэр сыӀуту сылажьэрэ ахъшэ хьэзыр тӀэкӀу си жыпым илъу сыздэкӀуэжым сахыхьэжмэ, дауи, нэхъыфӀт, пщӀэну щыткъым узрихьэлӀэжынур. МелыӀыч, 449.