щӀыӀузэфӀэдзэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
kopça
DoğuкъэрмакъщӀыӀузэрыдзэщӀыӀузэфӀэдзэ
BatıкъакъыщкӀыӀузэрыдз(э)чыӀузэрыдз(э)кӀыӀузэшӀуадзчыӀузэшӀуадз
Kitapta geçtiği hali
къакъыщ/къэрмакъ, кӀыӀузэрыдз(э), чыӀузэрыдз(э)/щӀыӀузэрыдзэ, кӀыӀузэшӀуадз, чыӀузэшӀуадз/ щӀыӀузэфӀэдзэ; KOPÇA
кӀыӀузэрыдз(э), чыӀузэрыдз(э)/ щӀыӀузэрыдзэ, кӀыӀузэшӀуадз, чыӀузэшӀуадз/щӀыӀузэфӀэдзэ; KOPÇA
чыӀузэрыдз(э), кӀыӀузэрыдз(э)/ щӀыӀузэрыдзэ, кӀыӀузэшӀуадз, чыӀузэшӀуадз/щӀыӀузэфӀэдзэ ; KOPÇA
щӀыӀузэрыдзэ/кӀыӀузэрыдз(э), чыӀузэрыдз(э), кӀыӀузэшӀуадз, чыӀузэшӀуадз/щӀыӀузэфӀэдзэ; KOPÇA
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыр зым фӀэбдзэ хъу щӀыӀу лӀэужьыгъуэ.
рукрючок (у одежды)
ЩӀыӀузэфӀэдзэ идэн.
Kitapta geçtiği hali
щӀыӀузэфӀэдзэ крючок (у одежды) / Зыр зым фӀэбдзэ хъу щӀыӀу лӀэужьыгъуэ. ЩӀыӀузэфӀэдзэ идэн.