щӀыӀубнэф
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀыхъумбыйнэшъу, шӀумбынэшъу, шӀумбиякъ/щӀыӀубнэф; KÖSTEBEK
шӀумбыякъ/щӀыӀуб, чӀыхъумбыйнэшъу/щӀыӀубнэф; KÖSTEBEK
щӀыӀуб/шӀумбыякъ; щӀыӀубнэф/ чӀыхъумбыйнэшъу; KÖSTEBEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀым гъуэ щызыщӀу щыпсэу, хьэпӀацӀэхэр зи шхыныгъуэ псэущхьэ цӀыкӀу.
Хъыбар зрагъэщӀа илъэпкъыр щӀагъуэ къэмынэу къызэхуэсащ: щыхьи, мэз бжэни, тхьэкӀумэкӀыхьи, бжьоуи, уашхи, мыщи, кхъуэпӀащи, щӀыӀубнэфи – Ӏэджи къызэхуэсащ, «кхъухьыпщыр къоджэ» щыжаӀэм, ар зищӀысыр ямыщӀэу.— Кхъухь пхэнж, 500
+1 örnek
Бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, щӀыӀубнэф сытхэр зэщӀэкъугъащ [къыдырым хуэгъэзауэ]: – ЖыӀэ!— Кхъухь пхэнж, 502
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫӀУБНЭФ (2). ЩӀым гъуэ щызыщӀу щыпсэу, хьэпӀацӀэхэр зи шхыныгъуэ псэущхьэ цӀыкӀу. Хъыбар зрагъэщӀа илъэпкъыр щӀагъуэ къэмынэу къызэхуэсащ: щыхьи, мэз бжэни, тхьэкӀумэкӀыхьи, бжьоуи, уашхи, мыщи, кхъуэпӀащи, щӀыӀубнэфи – Ӏэджи къызэхуэсащ, «кхъухьыпщыр къоджэ» щыжаӀэм, ар зищӀысыр ямыщӀэу. Кхъухь пхэнж, 500. Бажэ, тхьэкӀумэкӀыхь, щӀыӀубнэф сытхэр зэщӀэкъугъащ [къыдырым хуэгъэзауэ]: – ЖыӀэ! Кхъухь пхэнж, 502.