щӀыхьэху
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀыхьафы/щӀыхьэху; İMECE
щӀыхьэху/шӀыхьафы; İMECE
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зыгуэрым и лэжьыгъэр дагъэпсыпщӀэн мурадкӀэ гъунэгъухэр, ныбжьэгъухэр зэрызэгухьэм ироджэ.
рупомочь, коллективная помощь, оказываемая кому-л. (при строительстве дома, сельхозработах)
Адыгэ хабзэжьым тету жэщ щӀыхьэху ящӀауэ Къаннэху, Мэрян, Дахэлинэ, Хъанигуащэ, нэгъуэщӀ фызитӀ зэхэсщ.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
щӀыхьэху помочь, коллективная помощь, оказываемая кому-л. (при строительстве дома, сельхозработах) / Зыгуэрым и лэжьыгъэр дагъэпсыпщӀэн мурадкӀэ гъунэгъухэр, ныбжьэгъухэр зэрызэгухьэм ироджэ. * Адыгэ хабзэжьым тету жэщ щӀыхьэху ящӀауэ Къаннэху, Мэрян, Дахэлинэ, Хъанигуащэ, нэгъуэщӀ фызитӀ зэхэсщ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и лэжьыгъэр дэгъэпсынщӀэн мурадкӀэ гъунэгъухэр, ныбжьэгъухэр зэрызэгухьэм ироджэ.
Джэфэрэдж зыхуейуэ хъуам ущӀэмыупщӀэ: зэмыфэгъуу шылэ, кӀыщмыр, дарий моф, къэдабэ, дыщэ Ӏуданэ – Ӏэджэ мэхъу, езыри хэдыкӀынкӀэ, уагъэ щэнкӀэ ахъырзэманщ, арщхьэкӀэ гъунэгъу хъыджэбз, фыз, сэ сщӀэрэ нэхъ зыхущӀыхьэну хьэблэм дэсыр, щӀыхьэху ищӀри, щхьэж сыт хузэфӀэкӀынуми псоми унафэ зырыз яхуищӀащ, езыр щӀыхьэху зыщӀэ цӀыхубзхэм яхуопщафӀэ, егъашхэ, зэзэмызэ къыдэхуэмэ, нэхъ щӀыгъуей гуэр ещӀэ.— Лъапсэ, 115
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫХЬЭХУ (1). Зыгуэрым и лэжьыгъэр дэгъэпсынщӀэн мурадкӀэ гъунэгъухэр, ныбжьэгъухэр зэрызэгухьэм ироджэ. Джэфэрэдж зыхуейуэ хъуам ущӀэмыупщӀэ: зэмыфэгъуу шылэ, кӀыщмыр, дарий моф, къэдабэ, дыщэ Ӏуданэ – Ӏэджэ мэхъу, езыри хэдыкӀынкӀэ, уагъэ щэнкӀэ ахъырзэманщ, арщхьэкӀэ гъунэгъу хъыджэбз, фыз, сэ сщӀэрэ нэхъ зыхущӀыхьэну хьэблэм дэсыр, щӀыхьэху ищӀри, щхьэж сыт хузэфӀэкӀынуми псоми унафэ зырыз яхуищӀащ, езыр щӀыхьэху зыщӀэ цӀыхубзхэм яхуопщафӀэ, егъашхэ, зэзэмызэ къыдэхуэмэ, нэхъ щӀыгъуей гуэр ещӀэ. Лъапсэ, 115.