щӀымахуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀы/щӀы 2, кӀымаф/щӀымахуэ; KIŞ
щӀы 2/кӀы, щӀымахуэ/кӀымаф; KIŞ
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъэм и ӀыхьиплӀым щыщу бжьыхьэмрэ гъатхэмрэ яку дэт нэхъ щищӀыӀэгъуэ дыдэр.
рузима
ГущӀэгъуншэу а щӀымахуэм Хъуа и хэкӀыр игъэщтаи, Модэ феплъыт, псы ежэххэм Мыл лъэмыжхэр ятрилъхьай!— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
Bu maddedeki ifadeler (10)
щӀымахуэ ихын
руперезимовать.
щӀымахуэ мэракӀуэ
руни уму ни сердцу.
щӀымахуэ ткӀий
русуровая зима.
щӀымахуэ уае (ткӀыбжь)
русуровая зима.
6 ifade daha
щӀымахуэ упщӀэ пыӀэ
руни к селу ни к городу.
щӀымахуэ шылэ
русорокадневный период наибольшей зимней стужи.
щӀымахуэ щӀэкӀын
руперезимовать.
ХэкӀуэдыкӀыншэу Ӏэщхэр щӀымахуэ щӀэкӀащ.
щӀымахуэ щӀэгъэкӀын
русохранить в зимних условиях {скот}.
ЩӀымахуэ щӀэшын-щӀымахуэ щӀэгъэкӀын.
ШкӀэхэр хэкӀуэдыкӀыншэу щӀымахуэм щӀэшын.
щӀымахуэрэ дзэрэ
рузима - что вражье войско.
Kitapta geçtiği hali
щӀымахуэ зима / Гъэм и ӀыхьиплӀым щыщу бжьыхьэмрэ гъатхэмрэ яку дэт нэхъ щищӀыӀэгъуэ дыдэр. * ГущӀэгъуншэу а щӀымахуэм Хъуа и хэкӀыр игъэщтаи, Модэ феплъыт, псы ежэххэм Мыл лъэмыжхэр ятрилъхьай! Щ. А. ЩӀымахуэ ихын перезимовать. ЩӀымахуэ мэракӀуэ ни уму ни сердцу. ЩӀымахуэ ткӀий суровая зима. ЩӀымахуэ уае (ткӀыбжь) суровая зима. ЩӀымахуэ упщӀэ пыӀэ ни к селу ни к городу. ЩӀымахуэ шылэ сорокадневный период наибольшей зимней стужи. ЩӀымахуэ щӀэкӀын перезимовать. ХэкӀуэдыкӀыншэу Ӏэщхэр щӀымахуэ щӀэкӀащ. ЩӀымахуэ щӀэгъэкӀын сохранить в зимних условиях {скот}. ЩӀымахуэ щӀэшын-щӀымахуэ щӀэгъэкӀын. ШкӀэхэр хэкӀуэдыкӀыншэу щӀымахуэм щӀэшын. ЩӀымахуэрэ дзэрэ зима - что вражье войско.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гъэм и ӀыхьиплӀым щыщу бжьыхьэмрэ гъатхэмрэ яку дэт нэхъ щыщӀыӀэгъуэ дыдэ.
ЩӀымахуэр кӀыхьщи кӀэ имыӀэ, Ди бом щӀэт шитӀыр мэгумэщӀ.— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
+2 örnek
Къыдырым и фӀэщ дыдэт: – Мыщэм тэмэму гу лъитащ: дэ гузэвэгъуэ дыщихуар сытым деж – щӀымахуэм дежщ.— Кхъухь пхэнж, 503
Илъэс ныкъуэ нэхъыбэ дэмыкӀыу, щӀымахуэ пщыхьэщхьэр хэкӀуэтауэ, къэзакъ шу зыкъом Степан Ильич деж къыдэлъэдащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 203
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫМАХУЭ (80). Гъэм и ӀыхьиплӀым щыщу бжьыхьэмрэ гъатхэмрэ яку дэт нэхъ щыщӀыӀэгъуэ дыдэ. ЩӀымахуэр кӀыхьщи кӀэ имыӀэ, Ди бом щӀэт шитӀыр мэгумэщӀ. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384. Къыдырым и фӀэщ дыдэт: – Мыщэм тэмэму гу лъитащ: дэ гузэвэгъуэ дыщихуар сытым деж – щӀымахуэм дежщ. Кхъухь пхэнж, 503. Илъэс ныкъуэ нэхъыбэ дэмыкӀыу, щӀымахуэ пщыхьэщхьэр хэкӀуэтауэ, къэзакъ шу зыкъом Степан Ильич деж къыдэлъэдащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 203.