щӀыкӀеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
haylazlık etmek
DoğuщӀыкӀеинзыгъэщӀыкӀеин
BatıшӀыкӀэензыгъэшӀыкӀэен
yaramazlık yapmak
DoğuщӀыкӀеин
BatıшӀыкӀэен
Kitapta geçtiği hali
шӀыкӀэен/щӀыкӀеин; (шӀыкӀэягъэ/ щӀыкӀеящ: ~ etti; мэшӀыкӀае/ мэщӀыкӀей: ~ediyor); зыгъэшӀыкӀэен/зыгъэщӀыкӀеин (зигъэшӀыкӀэягъ/зигъэщӀыкӀеящ: ~etti; зегъэшӀыкӀае/зегъэщӀыкӀей: ~ ediyor); HAYLAZLIK ETMEK
шӀыкӀэен/щӀыкӀеин → БЗЭДЖЭН; YARAMAZLIK YAPMAK
щӀыкӀеин/шӀыкӀэен → БЗЭДЖЭН; YARAMAZLIK YAPMAK
щӀыкӀеин → шӀыкӀэен; HAYLAZLIK ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: бзэджэн, шӀыкӀэен