щӀыкӀафӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀыкӀэшӀу/щӀыкӀафӀэ → ГЪЭСА(гъэ); EFENDİ, KİBAR, UZ
щӀыкӀафӀэ/шӀыкӀэшӀу → ГЪЭСА(гъэ); EFENDİ
ГЪЭСА(гъэ), ЗИУСХЬЭН, ЗЫКӀЭЛЪЫПЛЪЫЖ(ь), ЗЭПЛЪЫЖ(ь), псыгъо/псыгъуэ, хэбзэшӀыл/хабзэщӀэкъу, шӀыкӀашӀу(э)/щӀыкӀафӀэ, шэншъаб/щэнщабэ, шэнышӀу/щэныфӀэ, ПСЫГЪУ(Э); NAZİK, EFENDİ, İNCE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэсагъэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Гъэса, зэпӀэзэрыт, щӀыкӀэ дахэ зиӀэ(цӀыху).
рувоспитанный, тактичный
{Нарт Пэныкъуэ:} - Мэлычыпхъу цӀыкӀуу жьэгъуху, Хышхуэ тхьэрыкъуэу щӀыкӀафӀэ, ЗызыхуэбгъафӀэр сымыщӀэ.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀыкӀафӀэ воспитанный, тактичный / Гъэса, зэпӀэзэрыт, щӀыкӀэ дахэ зиӀэ(цӀыху). * {Нарт Пэныкъуэ:} - Мэлычыпхъу цӀыкӀуу жьэгъуху, Хышхуэ тхьэрыкъуэу щӀыкӀафӀэ, ЗызыхуэбгъафӀэр сымыщӀэ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Гъэса, зэпӀэзэрыт, щӀыкӀэ дахэ зиӀэ.
Езы Верэ Павловнэ и щхьэр уназэрт, итӀани зигъэнэщхъыфӀэт, зигъэӀэдэбт, сыту щӀыкӀафӀэ, жыуигъыӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 584
+1 örnek
И пэри тӀыпэ дахэщи, и щхьэр иӀэтмэ, «сыту щӀыкӀафӀэ» жыпӀэн хуэдэу хакӀуэ къекӀущи, абы тесым зимыгъэбжьыфӀэну Ӏэмал иӀэкъым.— Нал къута, 265
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫКӀАФӀЭ (2). плъыф. Гъэса, зэпӀэзэрыт, щӀыкӀэ дахэ зиӀэ. Езы Верэ Павловнэ и щхьэр уназэрт, итӀани зигъэнэщхъыфӀэт, зигъэӀэдэбт, сыту щӀыкӀафӀэ, жыуигъыӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 584. И пэри тӀыпэ дахэщи, и щхьэр иӀэтмэ, «сыту щӀыкӀафӀэ» жыпӀэн хуэдэу хакӀуэ къекӀущи, абы тесым зимыгъэбжьыфӀэну Ӏэмал иӀэкъым. Нал къута, 265.