щӀыгъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀыгъун/кӀыгъун → ИГЪУСЭН; EŞLİK ETMEK
кӀыгур(э), асмыж, лъэкур; кӀыгъун/щӀыгъун → ИГЪУСЭН; EŞLİK ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: игъусэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀегъу)
Зыгуэрым зыгуэр гъусэ хуэщӀын, гуэдзэн, пыщэн.
рудобавить, прибавить что-л., чего-л. к чему-л.
Хьэсэнбий зэрыщыуар ищӀэжауэ къыщеплъым {лӀым} щӀигъуащ: - Уи Ӏыхьлыхэр псэущ, къуэш, шыпхъу уиӀэщ.— Къаныкъуэ СэӀэдулэ
(щӀыгъущ)
Зыгуэрым и гъусэу щытын.
рубыть, находиться вместе с кем-л.
Пыл анэжьым и шыр цӀыкӀухэр щӀыгъут.— Пщынокъуэ Абдул
+1 örnek
Япэнэсым Дахэнагъуэр щӀыгъущ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
щӀыгъун I (щӀегъу) перех. гл. добавить, прибавить что-л., чего-л. к чему-л. / Зыгуэрым зыгуэр гъусэ хуэщӀын, гуэдзэн, пыщэн. * Хьэсэнбий зэрыщыуар ищӀэжауэ къыщеплъым {лӀым} щӀигъуащ: - Уи Ӏыхьлыхэр псэущ, къуэш, шыпхъу уиӀэщ. Къ. С. II (щӀыгъущ) неперех. гл. быть, находиться вместе с кем-л. / Зыгуэрым и гъусэу щытын. * Пыл анэжьым и шыр цӀыкӀухэр щӀыгъут. Пщ. А. Япэнэсым Дахэнагъуэр щӀыгъущ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀыгъущ)
Зыгуэрым и гъусэу щытын, гъусэ хуэщӀын, гуэдзэн.
Зэрынэсуи и нысэр къигъуэтри хъарзынэу гурыӀуащ Данэ цӀыкӀу Хьэбибэ къыхуигъанэу, Иринэ тимуровскэ командэм ящӀыгъуу удз щыпэ кӀуэну— Щынэхужьыкъуэ, 58
+2 örnek
Мелуан зыбжанэм уащӀыгъуу, дэ ди насыпыр къэпхьащ.— Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45
– Мыр узотри къомэщӀэкӀмэ, щӀызгъунщ, – жысӀэри, пхъэтыку щылъыр къасщтэщ, сеуэри унащӀэм и щхьэр зэгуэзудащ, лъыкъуалэр къежэхыу.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 398
(щӀегъу)
ЖыӀам, къэпсэлъам пыщэн.
Ар зи тхьэкӀумэм ицырхъэм и щхьэр щӀихьауэ йожьэжри зэхихам къыщӀегъу: «Ей, зэгуэр кулакхэр здагъэкӀуам жэмыншэ и лъэпкъ къамыгъанэу ягъэкӀуащ».— Щынэхужьыкъуэ, 8
+2 örnek
– Сэ сщыгъупща щыӀэмэ, Якъуб къыщӀрегъу, – жиӀэри капитаным иухащ.— Нал къута, 305
– Саружани дадэр и нэм бжэгъуу къыщӀэуэрти, къыщӀимыгъуу къэнэнт: – ЩӀалэ хъужа и гугъэщ, тхьэ, лъакъуиплӀкӀэ къызэрикӀухьыр фӀэмащӀэ?— Къалэн, 431
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫГЪУН I (щӀыгъущ) лъэмыӀ. (4). Зыгуэрым и гъусэу щытын, гъусэ хуэщӀын, гуэдзэн. Зэрынэсуи и нысэр къигъуэтри хъарзынэу гурыӀуащ Данэ цӀыкӀу Хьэбибэ къыхуигъанэу, Иринэ тимуровскэ командэм ящӀыгъуу удз щыпэ кӀуэну. Щынэхужьыкъуэ, 58. Мелуан зыбжанэм уащӀыгъуу, дэ ди насыпыр къэпхьащ. Си адэм. «Бгы лъапэхэм деж», 45. – Мыр узотри къомэщӀэкӀмэ, щӀызгъунщ, – жысӀэри, пхъэтыку щылъыр къасщтэщ, сеуэри унащӀэм и щхьэр зэгуэзудащ, лъыкъуалэр къежэхыу. ХьэщӀэ лъапӀэ, 398.
ЩӀЫГЪУН II (щӀегъу) лъэӀ. (20). ЖыӀам, къэпсэлъам пыщэн. Ар зи тхьэкӀумэм ицырхъэм и щхьэр щӀихьауэ йожьэжри зэхихам къыщӀегъу: «Ей, зэгуэр кулакхэр здагъэкӀуам жэмыншэ и лъэпкъ къамыгъанэу ягъэкӀуащ». Щынэхужьыкъуэ, 8. – Сэ сщыгъупща щыӀэмэ, Якъуб къыщӀрегъу, – жиӀэри капитаным иухащ. Нал къута, 305. – Саружани дадэр и нэм бжэгъуу къыщӀэуэрти, къыщӀимыгъуу къэнэнт: – ЩӀалэ хъужа и гугъэщ, тхьэ, лъакъуиплӀкӀэ къызэрикӀухьыр фӀэмащӀэ? Къалэн, 431.