щӀы щӀагъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀы щӀагъ, чӀы чӀэгъ; YERALTI
чӀы чӀэгъ, щӀы щӀагъ; YERALTI
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀы лъабжьэ, щӀы щхьэфэм и щӀагъ.
И гъуэгум ещхьщи и сурэтыр, ЩӀы щӀагъ щылъыхъуэр сытми тхъа?— Жыг лъабжьэ. «Дамыгъэ», 105
+2 örnek
Псыкъуи ятӀамэ, къожыр псыр, Сэ ар слъагъухукӀэ согупсысэр: ЩӀы щӀагъым щӀэту псыежэхым Емыщхьу пӀэрэ сэ си усэр?— Псыкъуий. «Мывэ хуабэ», 260
ЩӀы щӀагъым щӀэту псыр ежэхрэ – Ар зэнзэныпсу къабзэ дыдэщ, Уи щэхуу пхъумэр абы хуэдэщ, Мэутхъуэ занщӀэу нур хэлыдэм.— Щэху. «Дамыгъэ», 232
ЩӀым и щӀагъ, лъабжьэ.
ЩӀы щӀагъ зыщӀэсыр ибгынат [лӀым], Къэхъуа-къэщӀари имыщӀэжу.— ПщӀыхьэпӀэ. «Мывэ хуабэ», 53
+2 örnek
Псыкъуий ятӀамэ, къожыр псыр, Сэ ар слъэгъухукӀэ согупсысэр: ЩӀы щӀагъым щӀэту псы ежэхым Емыщхьу пӀэрэ сэ си усэр?— Псыкъуий. «Мывэ хуабэ», 260
ЩӀы щӀагъым щӀэту псыр ежэхрэ – Ар зэнзэныпсу къабзэ дыдэщ, Уи щэхуу пхъумэр абы хуэдэщ, Мэутхъуэ занщӀэу, нур хэлыдэм.— Щэху. «Дамыгъэ», 232
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЫ ЩӀАГЪ (4). ЩӀы лъабжьэ, щӀы щхьэфэм и щӀагъ. И гъуэгум ещхьщи и сурэтыр, ЩӀы щӀагъ щылъыхъуэр сытми тхъа? Жыг лъабжьэ. «Дамыгъэ», 105. Псыкъуи ятӀамэ, къожыр псыр, Сэ ар слъагъухукӀэ согупсысэр: ЩӀы щӀагъым щӀэту псыежэхым Емыщхьу пӀэрэ сэ си усэр? Псыкъуий. «Мывэ хуабэ», 260. ЩӀы щӀагъым щӀэту псыр ежэхрэ – Ар зэнзэныпсу къабзэ дыдэщ, Уи щэхуу пхъумэр абы хуэдэщ, Мэутхъуэ занщӀэу нур хэлыдэм. Щэху. «Дамыгъэ», 232.
ЩӀЫ ЩӀАГЪ (4). ЩӀым и щӀагъ, лъабжьэ. ЩӀы щӀагъ зыщӀэсыр ибгынат [лӀым], Къэхъуа-къэщӀари имыщӀэжу. ПщӀыхьэпӀэ. «Мывэ хуабэ», 53. Псыкъуий ятӀамэ, къожыр псыр, Сэ ар слъэгъухукӀэ согупсысэр: ЩӀы щӀагъым щӀэту псы ежэхым Емыщхьу пӀэрэ сэ си усэр? Псыкъуий. «Мывэ хуабэ», 260. ЩӀы щӀагъым щӀэту псыр ежэхрэ – Ар зэнзэныпсу къабзэ дыдэщ, Уи щэхуу пхъумэр абы хуэдэщ, Мэутхъуэ занщӀэу, нур хэлыдэм. Щэху. «Дамыгъэ», 232.