щӀопщыкъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэпщыкӀ/щӀопщыкъу, КЪАМЫЩЫкӀ/ КЪАМЫШЫкъу; KAMÇI SAPI
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пхъэ, къупщхьэ с. ху. къыхэщӀыкӀауэ щӀопщ тхьэпэр зыфӀащӀэр; щӀопщым икъу.
рурукоять плети
ЩӀопщыкъурэ пэт жьы еубыд.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀопщыкъу рукоять плети / Пхъэ, къупщхьэ с. ху. къыхэщӀыкӀауэ щӀопщ тхьэпэр зыфӀащӀэр; щӀопщым икъу. * ЩӀопщыкъурэ пэт жьы еубыд. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пхъэ, къупщхьэ с.ху. къыхэщӀыкӀауэ щӀопщ тхьэпэр зыфӀащӀэр; щӀопщым икъу.
Афицарыр щыпсалъэкӀэ, стӀол зыбгъэдэтым щӀопщыкъумкӀэ теуӀуэрт, стӀолым тет шакъалъэр къыдригъэлъейуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 88
+2 örnek
Аралпыр стӀол лъагэ щытым бгъэдэувэри, щӀопщ иӀыгъыр щӀопщыкъумкӀэ стӀолым тригъэувауэ, зыкъомрэ и пащхьэм итхэм яхэплъэу щытащ, и нэр щӀиукъуанцӀэу, и жьэ бгъуэжьри Ӏушэ ищӀауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 88
Зэлымджэрий щӀопщыкъумкӀэ стӀолым щытеуэм, шакъалъэр аргуэру къыдэлъеящ— Хъуэпсэгъуэ нур, 91
Kitapta geçtiği hali
ЩӀОПЩЫКЪУ (3). Пхъэ, къупщхьэ с.ху. къыхэщӀыкӀауэ щӀопщ тхьэпэр зыфӀащӀэр; щӀопщым икъу. Афицарыр щыпсалъэкӀэ, стӀол зыбгъэдэтым щӀопщыкъумкӀэ теуӀуэрт, стӀолым тет шакъалъэр къыдригъэлъейуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 88. Аралпыр стӀол лъагэ щытым бгъэдэувэри, щӀопщ иӀыгъыр щӀопщыкъумкӀэ стӀолым тригъэувауэ, зыкъомрэ и пащхьэм итхэм яхэплъэу щытащ, и нэр щӀиукъуанцӀэу, и жьэ бгъуэжьри Ӏушэ ищӀауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 88. Зэлымджэрий щӀопщыкъумкӀэ стӀолым щытеуэм, шакъалъэр аргуэру къыдэлъеящ. Хъуэпсэгъуэ нур, 91.