щӀегъэгъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щӀрегъэгъу)
1. Къалэн къыппэщытым нэхърэ нэхъыбэ щӀэн, лэжьын.
руперевыполнить, перекрыть, превзойти что-л. (напр. план, норму)
Къалэныр дгъэзащӀэри, планым и лейуэ куэди щӀедгъэгъуащ.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
2. Нэхъыбэ щӀын.
руувеличить, прибавить что-л.
Къэуат зиӀэ Ӏусым жэмхэм къат шэм щӀрегъэгъу.— Ӏуащхьэмахуэ
3. Лей жыӀэн, щӀэн.
рупереносное просторечие переборщить
Хъарзынэу къэпсэлъат, ауэ тӀэкӀу щӀригъэгъуащ.
Kitapta geçtiği hali
щӀегъэгъун (щӀрегъэгъу) неперех. гл. 1. перевыполнить, перекрыть, превзойти что-л. (напр. план, норму) / Къалэн къыппэщытым нэхърэ нэхъыбэ щӀэн, лэжьын. * Къалэныр дгъэзащӀэри, планым и лейуэ куэди щӀедгъэгъуащ. Пьесэхэр. 2. увеличить, прибавить что-л. / Нэхъыбэ щӀын. * Къэуат зиӀэ Ӏусым жэмхэм къат шэм щӀрегъэгъу. Ӏуащхь. 3. переносное просторечие переборщить / Лей жыӀэн, щӀэн. Хъарзынэу къэпсэлъат, ауэ тӀэкӀу щӀригъэгъуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щӀрегъэгъу)
Нэхъыбэ щӀэн, лэжьын.
ТӀэкӀунитӀэ щӀебгъэгъуауэ гу лъатакъэ – Нахъуэ и деж псори мэтхьэусыхэ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631
Kitapta geçtiği hali
ЩӀЕГЪЭГЪУН (щӀрегъэгъу) лъэмыӀ. (1). Нэхъыбэ щӀэн, лэжьын. ТӀэкӀунитӀэ щӀебгъэгъуауэ гу лъатакъэ – Нахъуэ и деж псори мэтхьэусыхэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631.