щӀалэгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэлэгъу/щӀалэгъуэ; кӀэлэгъум/щӀалэгъуэм; ÇOCUKLUK (~ zamanı, ~ta)
щӀалэгъуэ/кӀэлэгъу; кӀэлэгъум/щӀалэгъуэм; ÇOCUKLUK, (~ zamanı, ~ta)
кӀэлэгъу/щӀалэгъуэ, ныбжьыкӀэгъу; GENÇLİK
щӀалэгъуэ/кӀэлэгъу, ныбжьыкӀэгъу; GENÇLİK
ныбжьыкӀэгъу, кӀэлэгъу/щӀалэгъуэ; GENÇLİK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщытымрэ балигъ щыхъумрэ яку дэлъ гъащӀэ Ӏыхьэр.
румолодость (о возрасте)
ЩӀалэгъуэрэ дахэгъуэрэ зимыӀэ щыӀэкъым.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
щӀалэгъуэ молодость (о возрасте) / ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщытымрэ балигъ щыхъумрэ яку дэлъ гъащӀэ Ӏыхьэр. * ЩӀалэгъуэрэ дахэгъуэрэ зимыӀэ щыӀэкъым. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщытымрэ балигъ щыхъумрэ яку дэлъ гъащӀэ Ӏыхьэ.
Сабиигъуэр ар зы къуажэщ, Уи щӀалэгъуэм, унэпсейщ.— Гъуэгуанэ техьэм. «Батырыбжьэ», 127
+2 örnek
Анэм ещӀэ къуэр жыӀэщӀэм Зыдынэсыр иӀэ фӀыщӀэр, Адэм ещӀэр къуэм гухэлъу И щӀалэгъуэм зыхуэпӀащӀэр, Ауэ щӀалэм лӀыгъэу хэлъыр ГугъуехьыпӀэщ къозыгъащӀэр.— Ущие. «Партыр ди пашэу», 89
«Филъ фыщымысхьу, си бынхэ, Бгъэ абгъуэр благъуэм щыфхъумэ, Фхъумэ фи щӀыхьыр, фи напэр, Фи адэжь и унэ нэгъунэ». Бгъэ зи щӀалэгъуэхэр мэлъатэ.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 38
Kitapta geçtiği hali
ЩӀАЛЭГЪУЭ (18). ЦӀыхур ныбжьыщӀэу щыщытымрэ балигъ щыхъумрэ яку дэлъ гъащӀэ Ӏыхьэ. Сабиигъуэр ар зы къуажэщ, Уи щӀалэгъуэм, унэпсейщ. Гъуэгуанэ техьэм. «Батырыбжьэ», 127. Анэм ещӀэ къуэр жыӀэщӀэм Зыдынэсыр иӀэ фӀыщӀэр, Адэм ещӀэр къуэм гухэлъу И щӀалэгъуэм зыхуэпӀащӀэр, Ауэ щӀалэм лӀыгъэу хэлъыр ГугъуехьыпӀэщ къозыгъащӀэр. Ущие. «Партыр ди пашэу», 89. «Филъ фыщымысхьу, си бынхэ, Бгъэ абгъуэр благъуэм щыфхъумэ, Фхъумэ фи щӀыхьыр, фи напэр, Фи адэжь и унэ нэгъунэ». Бгъэ зи щӀалэгъуэхэр мэлъатэ. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 38.