щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
düello
Ortakдуель
DoğuзэрыукӀ зау(э)псэгъэху зауэщӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н)
BatıзэрэукӀ зау(э)кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н)
düello yapmak
Ortakдуель
DoğuзэрыукӀынзэрыукӀ зауэ щӀынпсэгъэху зауэ щӀынщӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэн
BatıзэрэукӀынзэрэукӀ зао шӀынкӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцон
Kitapta geçtiği hali
зэрэукӀ/зэрыукӀ ЗАУ(Э), псэгъэху зауэ, щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н)/кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н), ДУЕЛЬ; DÜELLO
зэрэукӀын/зэрыукӀын (зэрэукӀы/зэроукӀ); зэрэукӀ зао шӀын, зэрыукӀ зауэ щӀын, псэгъэху зауэ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцон/щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэн (~ зэдытеуцо/~ зэдытоувэ), ДУЕЛЬ; DÜELLO YAPMAK
кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н)/щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н) → зэрэукӀ ЗАУ(Э); DÜELLO
кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н)/щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н) → зэрэукӀын; DÜELLO YAPMAK
щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н)/кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н) → зэрэукӀ ЗАУ(Э); DÜELLO
щӀакӀуэ кӀапэ зэдытеувэ(н)/кӀэкӀо кӀапэ зэдытеуцо(н) → зэрэукӀын; DÜELLO YAPMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэрэукӀ зауэ, зэрэукӀын