щӀакъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀакъуэ, лъащэ/лъашэ; SAKAT (topal)
лъашэ/лъащэ, щӀакъуэ; SAKAT (topal, aksak)
щӀакъуэ, лъашэ/лъащэ; TOPAL (aksak)
лъащэ/лъашэ, (Абз. ЛЪАЧЭ/ ЛЪЭЧЭ), щӀакъуэ; TOPAL (aksak)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
И лъакъуэр зэрыузым, сэкъат зэриӀэм къыхэкӀкӀэ хэуэу, ещӀэу къэзыкӀухь.
рухромой
Шы щӀакъуэ.
+1 örnek
Мэлищэ щӀакъуэншэ хъуркъым.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
щӀакъуэ баш
ЩӀакъуэхэм зыщӀагъакъуэурэ къызэракӀухь, къыщакӀухькӀэ зызытрагъащӀэ баш.
рукостыль
Kitapta geçtiği hali
щӀакъуэ хромой / И лъакъуэр зэрыузым, сэкъат зэриӀэм къыхэкӀкӀэ хэуэу, ещӀэу къэзыкӀухь. Шы щӀакъуэ. * Мэлищэ щӀакъуэншэ хъуркъым. (погов.) ЩӀакъуэ баш костыль / ЩӀакъуэхэм зыщӀагъакъуэурэ къызэракӀухь, къыщакӀухькӀэ зызытрагъащӀэ баш.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
И лъакъуэр зэрыузым, сэкъат зэриӀэм къыхэкӀкӀэ хэуэу, ещӀэу къэзыкӀухь.
Мис абдежым иныжь щӀакъуэ, И натӀэгум ис нэ закъуэр КъилыдыкӀыу бом къыщӀохьэ, ШыщӀэ цӀыкӀум ар бгъэдохьэ.— Елбэздыкъуэ, 5
+2 örnek
Дадэм мурад ищӀащ шыбзым хэт шыщӀэ щӀакъуэ цӀыкӀур фӀигъэжыну.— Нал къута, 271
Капитан щӀакъуэм и гугъу имыщӀын щхьэкӀэ, Апчарэ тепсэлъыхьу хуежьащ: фронтым кӀуэсэну имымураду си фӀэщ хъукъым, жиӀэу.— Щынэхужьыкъуэ, 42
Kitapta geçtiği hali
ЩӀАКЪУЭ (11). плъыф. И лъакъуэр зэрыузым, сэкъат зэриӀэм къыхэкӀкӀэ хэуэу, ещӀэу къэзыкӀухь. Мис абдежым иныжь щӀакъуэ, И натӀэгум ис нэ закъуэр КъилыдыкӀыу бом къыщӀохьэ, ШыщӀэ цӀыкӀум ар бгъэдохьэ. «Елбэздыкъуэ», 5. Дадэм мурад ищӀащ шыбзым хэт шыщӀэ щӀакъуэ цӀыкӀур фӀигъэжыну. Нал къута, 271. Капитан щӀакъуэм и гугъу имыщӀын щхьэкӀэ, Апчарэ тепсэлъыхьу хуежьащ: фронтым кӀуэсэну имымураду си фӀэщ хъукъым, жиӀэу. Щынэхужьыкъуэ, 42.