щӀагъщӀэлъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щӀагъщӀэлъ/чӀэгъчӀэлъ; ALTLIK, İÇ ÇAMAŞIRI
щӀагъщӀэлъ/чӀэгъчӀэлъ;ÇAMAŞIR 1(iç~ı)
гъончэдж/гъуэншэдж, гъочэндж, чӀэгъчӀэлъ/щӀагъщӀэлъ; DON 1 (iç ~, alt ~)
чӀэгъчӀэлъ/щӀагъщӀэлъ, (Абз. ЧЫГӀУЧЭ) → гъочэндж; DON 1 (iç~, alt~), ÇAMAŞIR 1 (iç ~ı)
щӀагъщӀэлъ/чӀэгъчӀэлъ → гъочэндж; DON 1 (iç~, alt~)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъочэндж
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀыӀутелъым щӀалъхьэ щыгъыныгъуэ нэхъ пӀащӀэхэр.
рунательное белье
Джанэ щӀагъщӀэлъ.
+1 örnek
Аслъэнджэрий вакъэ лъэмбыӀуитӀрэ щӀагъщӀэлърэ фӀэкӀа щымыгъыу унэм къыщӀэкӀащ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
щӀагъщӀэлъ нательное белье / ЩӀыӀутелъым щӀалъхьэ щыгъыныгъуэ нэхъ пӀащӀэхэр. Джанэ щӀагъщӀэлъ. * Аслъэнджэрий вакъэ лъэмбыӀуитӀрэ щӀагъщӀэлърэ фӀэкӀа щымыгъыу унэм къыщӀэкӀащ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЩӀыӀутелъым щӀалъхьэ щыгъын пӀащӀэ.
Дахэ цӀыкӀум хуэдэу зыстӀэщӀщ, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ фӀэкӀ сщымыгъыуи, сэшхуэр къисхщ, пӀэм ситӀысхьэри сэшхуэ пцӀанэр пӀэм ику дыдэм деж ислъхьащ, сэшхуэ Ӏэпщэр щхьэнтэ щӀагъым хуэзэу.— МелыӀыч, 443
+2 örnek
[Исуфрэ Мариамрэ] ИкӀэм икӀэжым зэгурыӀуащ, тхьэмахуэм зэ – мэрем махуэм – унэм къыщӀыхьэжрэ зигъэпскӀыну хуиту, шхын пщтыр ишхыу, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ ихъуэжрэ пӀэ къабзэм зы жэщ хэлъыну.— Лэчымэ, 397
Пэжу, Таша гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ игъащӀэм зэримылъагъуар ӀупщӀт, сыту жыпӀэмэ щыгъын къыщратым шухьэ гъуэншэджым и щӀыӀу боз гъуэншэдж хужьыр трикъуауэ щытащ, шухьэр нэхъ хъума хъунщ жиӀэ хьисэпу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 549
Kitapta geçtiği hali
ЩӀАГЪЩӀЭЛЪ (4). ЩӀыӀутелъым щӀалъхьэ щыгъын пӀащӀэ. Дахэ цӀыкӀум хуэдэу зыстӀэщӀщ, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ фӀэкӀ сщымыгъыуи, сэшхуэр къисхщ, пӀэм ситӀысхьэри сэшхуэ пцӀанэр пӀэм ику дыдэм деж ислъхьащ, сэшхуэ Ӏэпщэр щхьэнтэ щӀагъым хуэзэу. МелыӀыч, 443. [Исуфрэ Мариамрэ] ИкӀэм икӀэжым зэгурыӀуащ, тхьэмахуэм зэ – мэрем махуэм – унэм къыщӀыхьэжрэ зигъэпскӀыну хуиту, шхын пщтыр ишхыу, джанэ-гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ ихъуэжрэ пӀэ къабзэм зы жэщ хэлъыну. Лэчымэ, 397. Пэжу, Таша гъуэншэдж щӀагъщӀэлъ игъащӀэм зэримылъагъуар ӀупщӀт, сыту жыпӀэмэ щыгъын къыщратым шухьэ гъуэншэджым и щӀыӀу боз гъуэншэдж хужьыр трикъуауэ щытащ, шухьэр нэхъ хъума хъунщ жиӀэ хьисэпу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 549.