щыщ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЩЫЩ(ЫН); KİŞNEME-K
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
щыщ макъ 1.
Шыхэм я кӀий макъ. Шыхэм я щыщ макъ.
руржание
2. Псы ежэхым ищӀ макъ.
рушум текущей воды, реки
Псыежэхым и щыщ макъ.
Kitapta geçtiği hali
щыщ щыщ макъ 1. ржание / Шыхэм я кӀий макъ. Шыхэм я щыщ макъ. 2. шум текущей воды, реки / Псы ежэхым ищӀ макъ. * Псыежэхым и щыщ макъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шыхэм я кӀий макъ.
Куэбжэм сынэблагъэрэ сызыщӀэдэӀукӀмэ, япэм хуэдэу Анка и щыщ макъ щызэхэзмыхым, си гум щӀыхьауэ унэмкӀэ сымыкӀуэу шэщым сыщӀохьэ.— Анка, 384
+2 örnek
Шу гурхэр къакӀуэу пӀэрэ, жиӀэри, и сабийр иубыдри къуацэ-чыцэмкӀэ хэлъадэри етӀысэхащ, арщхьэкӀэ къакӀуэӀауэ зыри илъагъуркъым, шым и щыщ макъым фӀэкӀа.— Лъапсэ, 57
Шы щыщ макъри цӀыхум я кӀий макъри зэхыхьэжауэ дунейм тетыр зэщӀэкъугъэ, зэщӀэкӀие хуэдэщ— Лыгъэ, 412
«Зыри» мыхьэнэ иӀэу.
Машинэм щыщ къэмынэу кӀэрылъыр кӀэрахыу пӀэрэ, жызоӀэри нэхъ сегъэгузавэ.— КӀапсэ кӀапэ, 6
+2 örnek
Ар бэзэрым къыщищэхуауэ щытащ фочыку закъуэм фӀэкӀа щыщ къэмынэжауэ.— Лъапсэ, 111
Уи ажал къэмысамэ аракъэ, жыхуаӀэм хуэдэу, Данизэт Хьэбибэ деж къэсаи къэмысаи – я чы-бжэгъу унэм бомбэ техуэри щыщ къэнакъым.— Нал къута, 223
Kitapta geçtiği hali
ЩЫЩ I: ЩЫЩ МАКЪ (5). Шыхэм я кӀий макъ. Куэбжэм сынэблагъэрэ сызыщӀэдэӀукӀмэ, япэм хуэдэу Анка и щыщ макъ щызэхэзмыхым, си гум щӀыхьауэ унэмкӀэ сымыкӀуэу шэщым сыщӀохьэ. Анка, 384. Шу гурхэр къакӀуэу пӀэрэ, жиӀэри, и сабийр иубыдри къуацэ-чыцэмкӀэ хэлъадэри етӀысэхащ, арщхьэкӀэ къакӀуэӀауэ зыри илъагъуркъым, шым и щыщ макъым фӀэкӀа. Лъапсэ, 57. Шы щыщ макъри цӀыхум я кӀий макъри зэхыхьэжауэ дунейм тетыр зэщӀэкъугъэ, зэщӀэкӀие хуэдэщ. Лыгъэ, 412.
ЩЫЩ II (8). «Зыри» мыхьэнэ иӀэу. Машинэм щыщ къэмынэу кӀэрылъыр кӀэрахыу пӀэрэ, жызоӀэри нэхъ сегъэгузавэ. КӀапсэ кӀапэ, 6. Ар бэзэрым къыщищэхуауэ щытащ фочыку закъуэм фӀэкӀа щыщ къэмынэжауэ. Лъапсэ, 111. Уи ажал къэмысамэ аракъэ, жыхуаӀэм хуэдэу, Данизэт Хьэбибэ деж къэсаи къэмысаи – я чы-бжэгъу унэм бомбэ техуэри щыщ къэнакъым. Нал къута, 223.