щыхьэт
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щэсы/шэс, щэсышӀ/шэсыщӀ, зыущэс/зушэс, ШЫХЬАТ/ЩЫХЬЭТ, (шъхьат/щхьэт: baş veren); ŞAHİT
ШЫХЬАТ/ЩЫХЬЭТ, (шъхьат/щхьэт: baş veren) → щэсы; ŞAHİT
ЩЫХЬЭТ/ШЫХЬАТ, (шъхьат/щхьэт: baş veren) → щэсы; ŞAHİT
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щэсы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Ӏуэхугъуэ гуэрым и къекӀуэкӀыкӀа и пэжагъым щыгъуазэ, зылъэгъуа цӀыху.
русвидетель
Щыхьэт иӀэн.
+1 örnek
Уасэу зэрызэгурыӀуар ефэндым итхырт щыхьэтитӀ щыту.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зэрыпэжыр уэзыгъэлъагъу, уи фӀэщ зыщӀ гуэр.
русвидетельство, доказательство
И теплъэ псор лъагъуныгъэм и щыхьэт наӀуэщ.— Ӏуащхьэмахуэ
Bu maddedeki ifadeler (7)
щыхьэт техъуэн {хуэхъун}
русвидетельствовать, подтверждать что-л.
щыхьэт техъухьын
щыхьэт техъуэн
щыхьэту къэгъэувын
рувзять в свидетели кого-л.
щыхьэту къэувын
рузасвидетельствовать, подтвердить что-л.
3 ifade daha
щыхьэту хуэувын
рустать чьим-л. свидетелем.
щыхьэт нэпцӀ
Ӏуэхум щымыгъуазэу щыхьэту зызыгъэлъагъуэ, пцӀы гуэрым щыхьэту теувэ.
рулжесвидетель
ЗэмыгуэкӀуами зыхуегъэфащэ, Щыхьэт нэпцӀхэр нахуегъэлъагъуэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
щыхьэт тхылъ
Зыгуэрым щыхьэт техъуэ, зэрыпэжыр наӀуэ пщызыщӀ тхылъ.
рудокумент, удостоверяющий что-л., свидетельство о чем-л.
Зэрезгъэджэнум и щыхьэт тхылъыр сӀыгъыу еджапӀэм къэзгъэзэжащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
щыхьэт 1. свидетель / Ӏуэхугъуэ гуэрым и къекӀуэкӀыкӀа и пэжагъым щыгъуазэ, зылъэгъуа цӀыху. Щыхьэт иӀэн. * Уасэу зэрызэгурыӀуар ефэндым итхырт щыхьэтитӀ щыту. фольк. 2. свидетельство, доказательство / Зэрыпэжыр уэзыгъэлъагъу, уи фӀэщ зыщӀ гуэр. * И теплъэ псор лъагъуныгъэм и щыхьэт наӀуэщ. Ӏуащхь. Щыхьэт техъуэн {хуэхъун} свидетельствовать, подтверждать что-л. Щыхьэт техъухьын = щыхьэт техъуэн. Щыхьэту къэгъэувын взять в свидетели кого-л. Щыхьэту къэувын засвидетельствовать, подтвердить что-л. Щыхьэту хуэувын стать чьим-л. свидетелем. щыхьэт нэпцӀ лжесвидетель / Ӏуэхум щымыгъуазэу щыхьэту зызыгъэлъагъуэ, пцӀы гуэрым щыхьэту теувэ. * ЗэмыгуэкӀуами зыхуегъэфащэ, Щыхьэт нэпцӀхэр нахуегъэлъагъуэ. Къэб. п. и ант. щыхьэт тхылъ документ, удостоверяющий что-л., свидетельство о чем-л. / Зыгуэрым щыхьэт техъуэ, зэрыпэжыр наӀуэ пщызыщӀ тхылъ. * Зэрезгъэджэнум и щыхьэт тхылъыр сӀыгъыу еджапӀэм къэзгъэзэжащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Ӏуэхугъуэ гуэрым и къекӀуэкӀыкӀа и пэжагъым щыгъуазэ, зылъэгъуа цӀыху.
Сэид щыхьэтым еупщӀынути, Къазджэрий идакъым: -Мо зи псалъэ зэпыбудам жиӀэнур жегъэӀэ, - жиӀэри, - сыщымыуэм, ар Астемырщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
+1 örnek
Матрени, Дорофеичи, егъэджакӀуэ кърихьэлӀахэри щыхьэту уващ еджакӀуэ цӀыкӀухэм кӀэрахъуэ яӀыгъыу зэралъэгъуамкӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 673
2. Зэрыпэжыр уэзыгъэлъагъу, уи фӀэщ зыщӀ гуэр.
Итщ блынджабэ пӀийуэ, гъуабжэу, Нэпсым, яжьэм я щыхьэту.— Тисей, 486
+1 örnek
Дыгъэпсыр ӀупщӀу щӀэращӀэу И орден Ӏэджэм щоджэгур, ЗауэлӀ и лӀыгъэм, и щӀыхьым Ар щыхьэт лъапӀэу, мис, иӀэщ— Адэ, 132
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХЬЭТ (24). 1. (14). Ӏуэхугъуэ гуэрым и къекӀуэкӀыкӀа и пэжагъым щыгъуазэ, зылъэгъуа цӀыху. Сэид щыхьэтым еупщӀынути, Къазджэрий идакъым: -Мо зи псалъэ зэпыбудам жиӀэнур жегъэӀэ, - жиӀэри, - сыщымыуэм, ар Астемырщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 284. Матрени, Дорофеичи, егъэджакӀуэ кърихьэлӀахэри щыхьэту уващ еджакӀуэ цӀыкӀухэм кӀэрахъуэ яӀыгъыу зэралъэгъуамкӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 673. 2. (5). Зэрыпэжыр уэзыгъэлъагъу, уи фӀэщ зыщӀ гуэр. Итщ блынджабэ пӀийуэ, гъуабжэу, Нэпсым, яжьэм я щыхьэту. «Тисей», 486. Дыгъэпсыр ӀупщӀу щӀэращӀэу И орден Ӏэджэм щоджэгур, ЗауэлӀ и лӀыгъэм, и щӀыхьым Ар щыхьэт лъапӀэу, мис, иӀэщ. «Адэ», 132.