щыхын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХЫН (ЩЕХ(ы); ÇIKARMAK (birinin üzerindeki giysiyi~)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щех)
Уи пкъым ихын (щыгъын, вакъэ сыт хуэдэ гуэрхэр).
руснять (одежду, обувь)
Цейр щыхын. Вакъэр щыхын.
Kitapta geçtiği hali
щыхын (щех) перех. гл. снять (одежду, обувь) / Уи пкъым ихын (щыгъын, вакъэ сыт хуэдэ гуэрхэр). Цейр щыхын. Вакъэр щыхын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щех)
Уи пкъым ихын (щыгъын, вакъэ с.ху. гуэрхэр).
Ахья цӀыхубзу джэгуати и бостейр щихыжу дурэшым дэтт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 671
+2 örnek
Нартыхур пӀэмкӀэ плъэмэ, пӀэр щӀыжауэ хьэзырыпсщ, езыми куэдрэ хуэмышыӀэу пӀэмкӀэ кӀуэри итӀысхьащ, Раисэ къыдэӀэпкъуурэ, щыгъыныр зыщихри и унэ кӀуэжа хуэдэ, зигъэукӀуриящ: - тӀэкӀу зыщызгъэпсэхунщ уи деж.— Лъапсэ, 80
ПщыӀэм щӀохьэ, джанэр щахыр, Чэщеифэр мэкӀэзыз, Зэрыбыдэр уагъэлъагъур, Я узыфэр къагупсыс— Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 35
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХЫН (щех) лъэӀ. (9). Уи пкъым ихын (щыгъын, вакъэ с.ху. гуэрхэр). Ахья цӀыхубзу джэгуати и бостейр щихыжу дурэшым дэтт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 671. Нартыхур пӀэмкӀэ плъэмэ, пӀэр щӀыжауэ хьэзырыпсщ, езыми куэдрэ хуэмышыӀэу пӀэмкӀэ кӀуэри итӀысхьащ, Раисэ къыдэӀэпкъуурэ, щыгъыныр зыщихри и унэ кӀуэжа хуэдэ, зигъэукӀуриящ: - тӀэкӀу зыщызгъэпсэхунщ уи деж. Лъапсэ, 80. ПщыӀэм щӀохьэ, джанэр щахыр, Чэщеифэр мэкӀэзыз, Зэрыбыдэр уагъэлъагъур, Я узыфэр къагупсыс. Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 35.