щыхъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щохъу)
КъыфӀэщӀын. ӀупщӀ щыхъу.
руказаться, показаться, представиться кому-л.
Назир и псалъэр ХьэпащӀэ гунэс щыхъуат.— Ӏуащхьэмахуэ
(щохъу)
1. КъэкӀыгъэ гуэр зыщӀыпӀэ щыбгъэкӀ хъун, къыщыкӀын.
рупроизрастать, созревать где-л. (о растениях)
Хадэм нащэ фӀыуэ щыхъурт.
2. Зыгуэрым зыщӀыпӀэ щытыкӀэ гуэр щигъуэтын, зыгуэру къыщыщӀидзын.
рустановиться каким-л., кем-л. где-л.
ЩӀалэр армэм лӀы щыхъуащ.
Kitapta geçtiği hali
щыхъун I (щохъу) перех. гл. казаться, показаться, представиться кому-л. / КъыфӀэщӀын. ӀупщӀ щыхъу. * Назир и псалъэр ХьэпащӀэ гунэс щыхъуат. Ӏуащхь. II (щохъу) неперех. гл. 1. произрастать, созревать где-л. (о растениях) / КъэкӀыгъэ гуэр зыщӀыпӀэ щыбгъэкӀ хъун, къыщыкӀын. Хадэм нащэ фӀыуэ щыхъурт. 2. становиться каким-л., кем-л. где-л. / Зыгуэрым зыщӀыпӀэ щытыкӀэ гуэр щигъуэтын, зыгуэру къыщыщӀидзын. ЩӀалэр армэм лӀы щыхъуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щохъу)
КъыфӀэщӀын.
Убыхыпщ Бэрзэдж, чэнджащи сыти хэмыту, и цӀыхум и нэхъыбитӀыр псым иришыжат, «дызидэулэтым и щӀыналъэм нэхъ хъума дыщыхъунщ» жиӀэри.— Лъапсэ, 179
+1 örnek
А иныжьыр егъэгувэ, А мэз Ӏувым пхымыкӀыфу Щохъу а махуэр жэщыбг кӀыфӀу— Елбэздыкъуэ, 18
(щохъу)
Зыгуэрым зыщӀыпӀэ щытыкӀэ гуэр щигъуэтын, зыгуэру къыщыщӀидзын.
Куэд дэмыкӀыу Къэбэрдей хэкум цӀэрыӀуэ щыхъунщ Къазджэрий, абы къыдигъэкӀ тхылъым емыджэ къэмынэу псоми япэщӀэхуэнщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 403
+1 örnek
«Нэмыцэр ди щӀым къыщихьэм, Ахьмэдыр ящӀри старшынэ, Щыхъуащ Ӏэтащхьэ ар жылэм…».— Адэ, 417
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХЪУН I (щохъу) лъэӀ. (5). КъыфӀэщӀын. Убыхыпщ Бэрзэдж, чэнджащи сыти хэмыту, и цӀыхум и нэхъыбитӀыр псым иришыжат, «дызидэулэтым и щӀыналъэм нэхъ хъума дыщыхъунщ» жиӀэри. Лъапсэ, 179. А иныжьыр егъэгувэ, А мэз Ӏувым пхымыкӀыфу Щохъу а махуэр жэщыбг кӀыфӀу. «Елбэздыкъуэ», 18.
ЩЫХЪУН II (щохъу) лъэмыӀ. (2). Зыгуэрым зыщӀыпӀэ щытыкӀэ гуэр щигъуэтын, зыгуэру къыщыщӀидзын. Куэд дэмыкӀыу Къэбэрдей хэкум цӀэрыӀуэ щыхъунщ Къазджэрий, абы къыдигъэкӀ тхылъым емыджэ къэмынэу псоми япэщӀэхуэнщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 403. «Нэмыцэр ди щӀым къыщихьэм, Ахьмэдыр ящӀри старшынэ, Щыхъуащ Ӏэтащхьэ ар жылэм…». «Адэ», 417.