щыхъумэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щехъумэ)
1. Зыгуэрым пэӀэщӀэу, и зэран къемыкӀыу Ӏыгъын.
рупредохранять, оберегать кого-что-л. от чего-л.
Хэкур бийм щыхъумэн.
2. Зыгуэр зыщӀыпӀэ (хъума щыхъу) щыӀыгъын, щызехьэн.
рухранить, беречь кого-что-л. где-л.
Kitapta geçtiği hali
щыхъумэн (щехъумэ) перех. гл. 1. предохранять, оберегать кого-что-л. от чего-л. / Зыгуэрым пэӀэщӀэу, и зэран къемыкӀыу Ӏыгъын. Хэкур бийм щыхъумэн. 2. хранить, беречь кого-что-л. где-л. / Зыгуэр зыщӀыпӀэ (хъума щыхъу) щыӀыгъын, щызехьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щехъумэ)
1. Зыгуэрым пэӀэщӀэу, и зэран къемыкӀыу Ӏыгъын.
Бийм дыщыфхъумэ, къэвмыгъакӀуэу фиувыкӀи фыщыт мо къуршхэм жьыбгъэ къамыгъакӀуэу зэрыщытыфым хуэдэу— Щынэхужьыкъуэ, 47
+2 örnek
Доллар бзаджэм зыкъехъунщӀэ: - Мо уэшх къакӀуэм сыщахъумэ, Ар умыдэм къыпхуэгъункъым, Къару инхэм сэ сахъумэ.— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132
– Тхьэм дыщихъумэ, - жиӀэрт лӀыжьым, - дзэшхуэм зыкъаӀэтащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 59
2. Зыгуэр зыщӀыпӀэ (хъума щыхъу) щыӀыгъын, щызехьэн.
– Щэрданхэ я унэм штаб щащӀыну жаӀэ, ахъшэр дэз ящӀмэ, абы яшэнщи щахъумэнщ, - жиӀэрт Астемыр— Хъуэпсэгъуэ нур, 212
+1 örnek
ЕкӀуэлӀапӀэншэу ялъытэу А крепость иным щахъумэу Къарухэр куэдрэ флъэгъуами, Ар хэти ди гум къинащ— Бгы лъапэхэм деж, 92
Kitapta geçtiği hali
ЩЫХЪУМЭН (щехъумэ) лъэӀ. (6). 1. (4). Зыгуэрым пэӀэщӀэу, и зэран къемыкӀыу Ӏыгъын. Бийм дыщыфхъумэ, къэвмыгъакӀуэу фиувыкӀи фыщыт мо къуршхэм жьыбгъэ къамыгъакӀуэу зэрыщытыфым хуэдэу. Щынэхужьыкъуэ, 47. Доллар бзаджэм зыкъехъунщӀэ: - Мо уэшх къакӀуэм сыщахъумэ, Ар умыдэм къыпхуэгъункъым, Къару инхэм сэ сахъумэ. Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 132. – Тхьэм дыщихъумэ, - жиӀэрт лӀыжьым, - дзэшхуэм зыкъаӀэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 59. 2. (2). Зыгуэр зыщӀыпӀэ (хъума щыхъу) щыӀыгъын, щызехьэн. – Щэрданхэ я унэм штаб щащӀыну жаӀэ, ахъшэр дэз ящӀмэ, абы яшэнщи щахъумэнщ, - жиӀэрт Астемыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 212. ЕкӀуэлӀапӀэншэу ялъытэу А крепость иным щахъумэу Къарухэр куэдрэ флъэгъуами, Ар хэти ди гум къинащ. «Бгы лъапэхэм деж», 92.