щыуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гъощэн/гъуэщэн (мэгъуащэ/мэгъуащэ); гъэгъощэн/гъэгъуэщэн егъэгъуащэ/егъэгъуащэ); щыон/щыуэн (щэо/щоуэ); шъхьэпэрэзэн (мэшъхьэпэразэ); пэрэзэн/БЭРЭЗЭН (мэпэразэ/МЭБЭРАЗЭ); гъэшӀэгъон/ гъэщӀэгъуэн (егъэшӀагъуэ/егъэщӀагъуэ); ŞAŞIRMAK
шыон/щыуэн → гъошэн; ŞAŞIRMAK
щыуэн/шыон → гъошэн; ŞAŞIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъошэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щоуэ)
Щыуагъэ щӀын, щыуагъэ къыхэгъэхуэн.
руошибиться
Ущоуэ, Алий, уи щхьэгъусэм нэхъ зышыӀэ иӀэу уи гугъэмэ.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
щыуэн (щоуэ) неперех. гл. ошибиться / Щыуагъэ щӀын, щыуагъэ къыхэгъэхуэн. * Ущоуэ, Алий, уи щхьэгъусэм нэхъ зышыӀэ иӀэу уи гугъэмэ. Пьесэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щоуэ)
Щыуагъэ щӀын, мытэмэму зыгуэр къыхэгъэхуэн.
Советскэм и гъуор бзэ ӀэфӀу щытын хуейщ, щыжиӀэм, Нахъуэ щыуауэ къыщӀэкӀынкъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 508
+2 örnek
ШыдыгъуитӀым языр къуэгъэнапӀэ къуэувэри пхъэрыр япэ иригъэщауэ арати, Астемыр щыуащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 170
[Нартыхум жиӀэу:] - Мыр зыми емылъэӀу, езым псори къелъэӀу си гугъати, сыщыуауэ къыщӀокӀ— Лъапсэ, 231
Kitapta geçtiği hali
ЩЫУЭН (щоуэ) лъэмыӀ. (70). Щыуагъэ щӀын, мытэмэму зыгуэр къыхэгъэхуэн. Советскэм и гъуор бзэ ӀэфӀу щытын хуейщ, щыжиӀэм, Нахъуэ щыуауэ къыщӀэкӀынкъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 508. ШыдыгъуитӀым языр къуэгъэнапӀэ къуэувэри пхъэрыр япэ иригъэщауэ арати, Астемыр щыуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 170. [Нартыхум жиӀэу:] - Мыр зыми емылъэӀу, езым псори къелъэӀу си гугъати, сыщыуауэ къыщӀокӀ. Лъапсэ, 231.