щыукӀытэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀолӀыкӀын/фӀэлӀыкӀын, УКӀЫТЭН, ЩЫУКӀЫТЭН, темыгушхон/ темыгушхуэн, ТАУЧЭЛ мыщӀын, РЕЩИМОСТЬ, СМЕЛОСТЬ; ÇEKİNMEK
ЩЫУКӀЫТЭН → шӀолӀыкӀын ÇEKİNMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀолӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щоукӀытэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ укӀытэн, зыгуэр емыкӀуу, къемызэгъыу къэлъытэн.
рустыдиться, стесняться кого-чего-л.
ФӀыуэ сощӀэ, пэжым тетым Щхьэусыгъуэ къихьыфынкъым, Абы езыр щымукӀытэу Сыхьэт закъуи псэуфынкъым.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
щыукӀытэн (щоукӀытэ) неперех. гл. стыдиться, стесняться кого-чего-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ укӀытэн, зыгуэр емыкӀуу, къемызэгъыу къэлъытэн. * ФӀыуэ сощӀэ, пэжым тетым Щхьэусыгъуэ къихьыфынкъым, Абы езыр щымукӀытэу Сыхьэт закъуи псэуфынкъым. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щоукӀытэ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ укӀытэн, зыгуэр емыкӀуу, къемызэгъыу къэлъытэн. Нобэ
хуэдэкъым ущыукӀытэн хуейр...— Лъапсэ, 127
Kitapta geçtiği hali
ЩЫУКӀЫТЭН (щоукӀытэ) лъэмыӀ. (3). Зыгуэрым щхьэкӀэ укӀытэн, зыгуэр емыкӀуу, къемызэгъыу къэлъытэн. Нобэ хуэдэкъым ущыукӀытэн хуейр... Лъапсэ, 127.