щысхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шъхьасын/щысхьын (шъхьасы/щосхь); ESİRGEMEK
щысхьын → шъхьасын; ESİRGEMEK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъхьасын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щосхь)
Зыгуэрым гущӀэгъу хуэщӀын; хъумэн, къегъэлын.
ружалеть, щадить кого-что-л.
- Ар езы фызыжьым щхьэхынэу ипӀауэ аращ и къуэм щысхьурэ, - жиӀащ пащтыхьым и пхъум.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
щысхьын (щосхь) неперех. гл. жалеть, щадить кого-что-л. / Зыгуэрым гущӀэгъу хуэщӀын; хъумэн, къегъэлын. * - Ар езы фызыжьым щхьэхынэу ипӀауэ аращ и къуэм щысхьурэ, - жиӀащ пащтыхьым и пхъум. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щосхь)
Зыгуэрым гущӀэгъу хуэщӀын; хъумэн, къегъэлын.
Дисэ мыгъуэри ныкъуэдыкъуэ зытехъуар и нысэ бзаджэм щысхьа мыгъуэти, аратэкъэ.— ГущӀэгъу, 420
+2 örnek
Клоб ягъакӀуэмэ, нэхъ щӀафӀэфӀам сэри гу лъыстащ: инджылызщ, ехудийм япэщӀэхуэ хъумэ, нэхъ къыфӀэлӀыкӀынщ, къыщысхьынщ жаӀэу арат, Клоб нэхърэ мынэхъ Ӏейуэ сэ инджылыбзэ сщӀэ пэтми.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 398
[Якъуб Локотош зыхуигъазэу:] -Си благъэщ, жысӀэу сыщысхьу ара?— Нал къута, 293
Kitapta geçtiği hali
ЩЫСХЬЫН (щосхь) лъэмыӀ. (22). Зыгуэрым гущӀэгъу хуэщӀын; хъумэн, къегъэлын. Дисэ мыгъуэри ныкъуэдыкъуэ зытехъуар и нысэ бзаджэм щысхьа мыгъуэти, аратэкъэ. ГущӀэгъу, 420. Клоб ягъакӀуэмэ, нэхъ щӀафӀэфӀам сэри гу лъыстащ: инджылызщ, ехудийм япэщӀэхуэ хъумэ, нэхъ къыфӀэлӀыкӀынщ, къыщысхьынщ жаӀэу арат, Клоб нэхърэ мынэхъ Ӏейуэ сэ инджылыбзэ сщӀэ пэтми. ХьэщӀэ лъапӀэ, 398. [Якъуб Локотош зыхуигъазэу:] -Си благъэщ, жысӀэу сыщысхьу ара? Нал къута, 293.