щымыӀэж тхьэмыщкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
rahmetli
DoğuщымыӀэж тхьэмыщкӀэтхьэм зыхуигъэгъунтхьэм гущӀэгъу зыхуишӀын
BatıщымыӀэжь тхьамыкӀтхьам зыфигъэгъунтхьам гукӀэгъу зыфишӀын
Kitapta geçtiği hali
щымыӀэж тхьэмыщкӀэ/щымыӀэжь тхьамыкӀ, Тхьам зыфигъэгъун/ Тхьэм зыхуигъэгъун, Тхьам гукӀэгъу зыфишӀын/Тхьэм гущӀэгъу зыхуишӀын; RAHMETLİ
Тхьам гукӀэгъу зыфишӀын/Тхьэм гущӀэгъу зыхуишӀын, щымыӀэжь тхьамыкӀ/щымыӀэж тхьэмыщкӀэ, Тхьам зыфигъэгъун/Тхьэм зыхуигъэгъун; RAHMETLİ
Тхьэм гущӀэгъу зыхуишӀын/Тхьам гукӀэгъу зыфишӀын, щымыӀэжь тхьамыкӀ/щымыӀэж тхьэмыщкӀэ Тхьам зыфигъэгъун/Тхьэм зыхуигъэгъун; RAHMETLİ
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.