щымын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зыушъэфын/зыущэхун (зеушъэфы/ зеущэху); къэмэкъэнчъэн/ къэмакъыншэн (къэмэкъэнчъэ/ къомакъыншэ); щымын (мэщым(ыр); къэщымын (къощым(ыр); даущыншэн (мэдаущыншэ(р); къэдаущыншэн (къодаущыншэ(р); SESSİZLEŞMEK
къэщымын, щымын → зыушъэфын; SESSİZLEŞMEK
щымын, къэщымын → зыушъэфын; SESSİZLEŞMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зыушъэфын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щымщ)
Ӏэуэлъауэ, макъ гуэр мыщӀын, щэхуу щытын.
румолчать; сохранять, соблюдать тишину
Къуажэм и дэнэ лъэныкъуэкӀи Ӏэуэлъауэ гуэри къыщыӀуртэкъым, хьэ дыдэхэри жей Ӏувым хыхьам хуэдэу щымхэт..— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
+1 örnek
Пэшым къыщӀэнахэр псорищымт, жаӀэнур ямыщӀэу.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
щымын (щымщ) неперех. гл. молчать; сохранять, соблюдать тишину / Ӏэуэлъауэ, макъ гуэр мыщӀын, щэхуу щытын. * Къуажэм и дэнэ лъэныкъуэкӀи Ӏэуэлъауэ гуэри къыщыӀуртэкъым, хьэ дыдэхэри жей Ӏувым хыхьам хуэдэу щымхэт.. Къ. Хь. Пэшым къыщӀэнахэр псорищымт, жаӀэнур ямыщӀэу. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щымщ)
Ӏэуэлъауэ, макъ гуэр мыщӀын, щэхуу щытын.
Мэлыхъуэм и гур къызэрыгъуэтыжри къигъэзэжащи, щымщ, жиӀэнур имыщӀэу.— Лъапсэ, 55
+2 örnek
Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъункъым, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503
АрщхьэкӀэ псори щымт— Хъуэпсэгъуэ нур, 88
Kitapta geçtiği hali
ЩЫМЫН (щымщ) лъэмыӀ. (11). Ӏэуэлъауэ, макъ гуэр мыщӀын, щэхуу щытын. Мэлыхъуэм и гур къызэрыгъуэтыжри къигъэзэжащи, щымщ, жиӀэнур имыщӀэу. Лъапсэ, 55. Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъункъым, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503. АрщхьэкӀэ псори щымт. Хъуэпсэгъуэ нур, 88.