щыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
утэшъон/удэфэн (мэуташъо/ мэудафэ); ЩЫКӀЫН (щэкӀы/щокӀ); зыгъэшӀон/зыгъэфӀэн (зегъашӀо/ зегъафӀэ); зыгъэшӀэгъон/зыгъэщӀэгъуэн (зегъэшӀагъо/ зегъэщӀагъуэ); зафэгъэшӀон/ захуэгъэфӀэн (зафегъашӀо/ захуегъафӀэ); ŞIMARMAK
ЩЫКӀЫН → утэшъон; ŞIMARMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: утэшъон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щокӀ)
ЗыкъыфӀэщӀыжын, зэмыпэсыныгъэ хэлъу нэгъуэщӀым хущытын, удэфэн.
рузазнаваться, относиться с пренебрежением к кому-чему-л.
СиӀэщ жыпӀэуи ущымыкӀ, сиӀэкъым жыпӀэуи умыгужьей.— Псалъэжьхэр
(щокӀ)
Зыгуэр (щыгъын, вакъэ) щыха хъун.
русниматься (об обуви, одежде)
Лъейр лъакъуэм щыкӀыгъуейуэ щокӀ.
Kitapta geçtiği hali
щыкӀын I (щокӀ) неперех. гл. зазнаваться, относиться с пренебрежением к кому-чему-л. / ЗыкъыфӀэщӀыжын, зэмыпэсыныгъэ хэлъу нэгъуэщӀым хущытын, удэфэн. * СиӀэщ жыпӀэуи ущымыкӀ, сиӀэкъым жыпӀэуи умыгужьей. (погов.) II (щокӀ) неперех. гл. сниматься (об обуви, одежде) / Зыгуэр (щыгъын, вакъэ) щыха хъун. Лъейр лъакъуэм щыкӀыгъуейуэ щокӀ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щокӀ)
ЗыкъыфӀэщӀыжын, зэмыпэсыныгъэ хэлъу нэгъуэщӀым хущытын, удэфэн.
Къиспхъуэтынщ си сэри, зэ уэгъуэм и щхьэр пызмыгъэлъэтмэ, «къалэдэс» жаӀэу пашэу пщӀантӀэм дэтыну зыхуагъэфащэр сэракъым, - щыжиӀэм, адакъэ хужьыр зэрыщыкӀар нэрылъагъут, арщхьэкӀэ Джэлил абы гу лъимытэ хуэдэу зищӀащ: - Хъарзынэщ, къуэш— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 491
+2 örnek
Абы хуэдизкӀэ Гъуумар щыкӀащи, «къащтэт мыдэ, къыӀухыт мыр, сом уи гуфӀакӀэм дэмылъу тетым деж дауэ укӀуэн», жеӀэри сейфым бгъэдоувэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 227
ЩыкӀауэ ди псэм хэт къеӀами, Хуэдмыдэу и нэм дэ доӀэж.— Лъы уасэ. «Щхьэлыкъуэ», 398
Kitapta geçtiği hali
ЩЫКӀЫН (щокӀ) лъэмыӀ. (23). ЗыкъыфӀэщӀыжын, зэмыпэсыныгъэ хэлъу нэгъуэщӀым хущытын, удэфэн. Къиспхъуэтынщ си сэри, зэ уэгъуэм и щхьэр пызмыгъэлъэтмэ, «къалэдэс» жаӀэу пашэу пщӀантӀэм дэтыну зыхуагъэфащэр сэракъым, - щыжиӀэм, адакъэ хужьыр зэрыщыкӀар нэрылъагъут, арщхьэкӀэ Джэлил абы гу лъимытэ хуэдэу зищӀащ: - Хъарзынэщ, къуэш. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 491. Абы хуэдизкӀэ Гъуумар щыкӀащи, «къащтэт мыдэ, къыӀухыт мыр, сом уи гуфӀакӀэм дэмылъу тетым деж дауэ укӀуэн», жеӀэри сейфым бгъэдоувэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 227. ЩыкӀауэ ди псэм хэт къеӀами, Хуэдмыдэу и нэм дэ доӀэж. Лъы уасэ. «Щхьэлыкъуэ», 398.