щхьэшэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
değerkıymet, saygı, baş eğme
Doğuщхьэшэщхьэгъэщхъ
Batıшъхьащэ
Kitapta geçtiği hali
шъхьащэ/щхьэшэ, щхьэгъэщхъ → ЛЪЫТЭ; DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
щхьэшэ, щхьэгъэщхъ/шъхьащэ → ЛЪЫТЭ DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
щхьэгъэщхъ, щхьэшэ/шъхьащэ → ЛЪЫТЭ DEĞER (kıymet, saygı, baş eğme)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъытэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зи щхьэр лъэныкъуэкӀэ ишэу, ещӀэу щыт.
рукривошеий
ЛӀыжь щхьэшэ.
2. Зи щхьэкӀэр, щыгур лъэныкъуэкӀэ ещӀа, иша.
рукривой, накренившийся (о верхней части чего-л.)
Жыг щхьэшэ. Унэ щхьэшэ.
3. Гуауэ гуэр къехьэлъэкӀыу зиӀэ.
рупереживающий какое-л. горе
Kitapta geçtiği hali
щхьэшэ 1. кривошеий / Зи щхьэр лъэныкъуэкӀэ ишэу, ещӀэу щыт. ЛӀыжь щхьэшэ. 2. кривой, накренившийся (о верхней части чего-л.) / Зи щхьэкӀэр, щыгур лъэныкъуэкӀэ ещӀа, иша. Жыг щхьэшэ. Унэ щхьэшэ. 3. переносное переживающий какое-л. горе / Гуауэ гуэр къехьэлъэкӀыу зиӀэ.