щхьэц
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щхьэц/шъхьацы; SAÇ
шъхьацы/щхьэц; SAÇ (baş kılı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхум и щхьэм тет цы.
руволосы (на голове)
Щхьэцыр икӀын. Щхьэц Ӏув. Сэ си щхьэц.
Bu maddedeki ifadeler (5)
щхьэцыр къифыщӀыкӀыжын
рурвать волосы на голове.
щхьэц бапхъэ
Зи щхьэцыр зэщӀэмыкъуа, зэкӀэщӀэпӀие.
рулохматый, растрепанный
Хъыджэбз цӀыкӀу щхьэц бапхъэ.
щхьэц налъэ
Зы щхьэц закъуэ.
руволос, волосок
щхьэц налъэ хэмыгъэхун
русильно оберегать кого-л.
щхьэц плӀакӀуэ
Щхьэц Ӏув кӀыхь.
ругустые длинные волосы
ӀэлъэщӀ пӀащӀэ телъым и щхьэц плӀакӀуэр зэщӀекъуэ.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
щхьэц волосы (на голове) / ЦӀыхум и щхьэм тет цы. Щхьэцыр икӀын. Щхьэц Ӏув. Сэ си щхьэц. Щхьэцыр къифыщӀыкӀыжын рвать волосы на голове. щхьэц бапхъэ лохматый, растрепанный / Зи щхьэцыр зэщӀэмыкъуа, зэкӀэщӀэпӀие. Хъыджэбз цӀыкӀу щхьэц бапхъэ. щхьэц налъэ волос, волосок / Зы щхьэц закъуэ. Щхьэц налъэ хэмыгъэхун сильно оберегать кого-л. щхьэц плӀакӀуэ густые длинные волосы / Щхьэц Ӏув кӀыхь. * ӀэлъэщӀ пӀащӀэ телъым и щхьэц плӀакӀуэр зэщӀекъуэ. Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхум и щхьэм тет цы.
Гуащэ и щхьэцыр зэрыпиупщӀам зыкӀи хущӀегъуэжатэкъым.— Лъапсэ, 39
+2 örnek
И щхьэцри Ӏувщи, нэмыцэ фурашкӀэм и щӀагъым щӀэхуэркъым.— Нал къута, 246
Мэтхъур хужьу и щхьэц фӀыцӀэр.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 412
Kitapta geçtiği hali
ЩХЬЭЦ (99). ЦӀыхум и щхьэм тет цы. Гуащэ и щхьэцыр зэрыпиупщӀам зыкӀи хущӀегъуэжатэкъым. Лъапсэ, 39. И щхьэцри Ӏувщи, нэмыцэ фурашкӀэм и щӀагъым щӀэхуэркъым. Нал къута, 246. Мэтхъур хужьу и щхьэц фӀыцӀэр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 412.