щхьэрыуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэщхьэрыуэ)
1. Гъуэщэн.
рузаблудиться где-л.
Пшагъуэ Ӏув телъти, шу гупыр щхьэрыуащ.
2. ЗыгуэркӀэ щыуэн.
рузаблуждаться, ошибаться в чем-л.
ЩӀалэр щхьэрыуащ.
Kitapta geçtiği hali
щхьэрыуэн (мэщхьэрыуэ) неперех. гл. 1. заблудиться где-л. / Гъуэщэн. Пшагъуэ Ӏув телъти, шу гупыр щхьэрыуащ. 2. переносное заблуждаться, ошибаться в чем-л. / ЗыгуэркӀэ щыуэн. ЩӀалэр щхьэрыуащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Гъуэщэн.
Даур Иляс и унэр зытет уэрамыр сымыщхьэрыуэу къэзгъуэтащэрэт, жиӀэу арат Астемыр зыщӀэхъуэпсыр.— Хъуэпсэгъуэ нур, 160
+2 örnek
ТӀэкӀу дэкӀри жэмыщӀэр лъхуащӀэу гу щылъатэм, Ӏуэр къэхухьатэкъыми, жэщкӀэ нахъутэ пщӀэхэлъу ирапхырт, Ӏуэм къикӀыу мыщхьэрыуэн щхьэкӀэ.— Къалэн, 429
Шу къэщхьэрыуэм, Къумым йокӀуадэ.— Индийскэ поэмэ, 356
2. ЗыгуэркӀэ щыуэн.
КъурӀэнымкӀэ зэдауэркъым, - пищащ Къазджэрий, - шэрихьэт судыр щӀаухуари нэгъуэщӀкъым - муслъымэным лей лъимыгъэсыну, щхьэрыуар гъуэгу тэмэм тригъэувэжыну, Алыхь талэр зыщыгъупщам игу къигъэкӀыжыну аращ— Хъуэпсэгъуэ нур, 287
Kitapta geçtiği hali
ЩХЬЭРЫУЭН (9). 1. (8). Гъуэщэн. Даур Иляс и унэр зытет уэрамыр сымыщхьэрыуэу къэзгъуэтащэрэт, жиӀэу арат Астемыр зыщӀэхъуэпсыр. Хъуэпсэгъуэ нур, 160. ТӀэкӀу дэкӀри жэмыщӀэр лъхуащӀэу гу щылъатэм, Ӏуэр къэхухьатэкъыми, жэщкӀэ нахъутэ пщӀэхэлъу ирапхырт, Ӏуэм къикӀыу мыщхьэрыуэн щхьэкӀэ. Къалэн, 429. Шу къэщхьэрыуэм, Къумым йокӀуадэ. «Индийскэ поэмэ», 356. 2. (1). ЗыгуэркӀэ щыуэн. КъурӀэнымкӀэ зэдауэркъым, - пищащ Къазджэрий, - шэрихьэт судыр щӀаухуари нэгъуэщӀкъым - муслъымэным лей лъимыгъэсыну, щхьэрыуар гъуэгу тэмэм тригъэувэжыну, Алыхь талэр зыщыгъупщам игу къигъэкӀыжыну аращ. Хъуэпсэгъуэ нур, 287.