щхьэрыкӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
maceracı
Ortakпэзад(э)хэтакӀу(э)жьытеспсыепыджавантюрист
DoğuщхьэрыкӀуэщхьэрыкӀуэзекӀуэзекӀуэлӀщхьэрыутӀыпщкӀэрыутӀыпщхауэхабкӀэямгъуэтлъыхъу
BatıшъхьарыкӀу(э)шъхьарыкӀозекӀу(э)зекӀолӀшъхьарытӀупщкӀэрытӀупщхэохапкӀямыыгъотлъыхъу
saat
Ortakсыхьат
DoğuгъуэбжлъэхъэнэбжщхьэрыкӀуэсыхьэт
BatıгъопчълъэхъаныпчъшъхьарыкӀу
Kitapta geçtiği hali
ПЭЗАД(Э), ХЭТАКӀУ(Э), шъхьарыкӀу(э)/щхьэрыкӀуэ, шъхьарыкӀозекӀу(э)/щхьэрыкӀуэзекӀуэ, зекӀолӀ/ зекӀуэлӀ, шъхьарытӀупщ/щхьэрыутӀыпщ, кӀэрытӀупщ/кӀэрыутӀыпщ, ЖЬЫТЕСПСЫЕПЫДЖ, хэохапкӀ/ хауэхабкӀэ, ямыыгъотлъыхъу/ ямгъуэтлъыхъу, АВАНТЮРИСТ; MACERACI
гъопчъ/гъуэбж, лъэхъаныпчъ/лъэхъэнэбж, шъхьарыкӀу/щхьэрыкӀуэ, СЫХЬАТ/СЫХЬЭТ; SAAT
шъхьарыкӀу/щхьэрыкӀуэ → гъопчъ; SAAT
шъхьарыкӀу(э)/щхьэрыкӀуэ → ПЭЗАД(Э); MACERACI
щхьэрыкӀуэ/шъхьарыкӀу → гъопчъ; SAAT
щхьэрыкӀуэ/шъхьарыкӀу(э) → ПЭЗАД(Э); MACERACI
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъопчъ, пэзадэ