щхьэпрыдзын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(щхьэпредз)
1. Зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым и щӀыӀукӀэ щхьэпрыкӀыу дзын.
руперекинуть что-л. через что-л.
Бжыхьым щхьэпрыдзын.
2. Зыгуэр къарукӀэ иудын, гъэджэлэн.
руповалить кого-л. силой
ПлӀэӀу гущэкӀэ сыщхьэпридзри нарт вагъэбдзумиблыр блыпкъкӀэ сигъэтхъущ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
щхьэпрыдзын (щхьэпредз) перех. гл. 1. перекинуть что-л. через что-л. / Зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым и щӀыӀукӀэ щхьэпрыкӀыу дзын. Бжыхьым щхьэпрыдзын. 2. повалить кого-л. силой / Зыгуэр къарукӀэ иудын, гъэджэлэн. * ПлӀэӀу гущэкӀэ сыщхьэпридзри нарт вагъэбдзумиблыр блыпкъкӀэ сигъэтхъущ. Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(щхьэпредз)
Зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым и щӀыӀукӀэ щхьэпрыкӀыу дзын
Аслъэным зыгуэр жиӀэну и жьэр щызэтрих дыдэм бжэщхьэӀу хуэдэу щылъ къурыкъум къыщхьэпрыщу цыжьбанэ къыщыщӀыхьэм къурыкъур гъумыщэти, къыщхьэпредзри къыдырым и пащхьэм къохутэ, кхъухьыпщыр игъэдыхьэшхыу.— Кхъухь пхэнж, 505
+2 örnek
КъиӀэту шкӀэр щхьэ бжыхьым щхьэпримыдзрэ, жиӀэрт Лу игукӀэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 279
Шыр яхуэмыкӀуэу зыкъратӀэмэ, я сокур къызэщӀэлыдэрэ мафӀэр къапылъэлъу бгъукӀэ еӀэрти, е щхьэпредз, и ужь итми къакӀэлъыкӀуэ
Kitapta geçtiği hali
ЩХЬЭПРЫДЗЫН (щхьэпредз) лъэӀ. (6). Зыгуэр нэгъуэщӀ гуэрым и щӀыӀукӀэ щхьэпрыкӀыу дзын. Аслъэным зыгуэр жиӀэну и жьэр щызэтрих дыдэм бжэщхьэӀу хуэдэу щылъ къурыкъум къыщхьэпрыщу цыжьбанэ къыщыщӀыхьэм къурыкъур гъумыщэти, къыщхьэпредзри къыдырым и пащхьэм къохутэ, кхъухьыпщыр игъэдыхьэшхыу. Кхъухь пхэнж, 505. КъиӀэту шкӀэр щхьэ бжыхьым щхьэпримыдзрэ, жиӀэрт Лу игукӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 279. Шыр яхуэмыкӀуэу зыкъратӀэмэ, я сокур къызэщӀэлыдэрэ мафӀэр къапылъэлъу бгъукӀэ еӀэрти, е щхьэпредз, и ужь итми къакӀэлъыкӀуэ