щхьэкӀуэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэр зэрылӀамкӀэ хъыбарыр зыхь цӀыху.
ручеловек, которого посылают сообщить о чьей-л. смерти
ЩхьэкӀуэ иӀэн.
2. Зыгуэр гуауэ щыхъуныгъэ, хъыбар Ӏей.
ругоре; плохая, печальная весть
Згъэшэсу дэзгъэкӀа закъуэм щхьэ емыкӀухэр къебгъэшэс, сыт щхьэкӀуэр къызэпщӀа?— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
щхьэкӀуэ 1. человек, которого посылают сообщить о чьей-л. смерти / Зыгуэр зэрылӀамкӀэ хъыбарыр зыхь цӀыху. ЩхьэкӀуэ иӀэн. 2. горе; плохая, печальная весть / Зыгуэр гуауэ щыхъуныгъэ, хъыбар Ӏей. * Згъэшэсу дэзгъэкӀа закъуэм щхьэ емыкӀухэр къебгъэшэс, сыт щхьэкӀуэр къызэпщӀа? Къэб. п. и ант.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэр гуауэ щыхъуныгъэ, хъыбар Ӏей.
Муслъымэнхэр джаурым яхэтӀысхьауи? - къилъащ Бэтокъуэ, ар щхьэкӀуэ щыхъуауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 247
+2 örnek
Бекъан абы хуэдизкӀэ щхьэкӀуэ къыщыхъуат ари, гъуэмыли къаӀихын имыдэу къытеддзэри дыкъежьэжащ.— Нал къута, 229
Маликэ зыкъомрэ ахэр фӀэмыӀуэху хуэдэу зищӀа пэтми, къыгурыӀуат къыдэнэжынкӀэ зэрыхъунури, щхьэкӀуэ къыщыхъуу хуежьащ, уеблэмэ кхъуэм и губжь хьэм хуехь жыхуаӀэм хуэдэу, зэраныр здэщыӀэр и анэрауэ ибжырт, и анэр «бжьэ матэкӀэ» зэджэм ящыщу бэзэрым шатэ ищэу тести— Лъапсэ, 186
Kitapta geçtiği hali
ЩХЬЭКӀУЭ (3). Зыгуэр гуауэ щыхъуныгъэ, хъыбар Ӏей. Муслъымэнхэр джаурым яхэтӀысхьауи? - къилъащ Бэтокъуэ, ар щхьэкӀуэ щыхъуауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 247. Бекъан абы хуэдизкӀэ щхьэкӀуэ къыщыхъуат ари, гъуэмыли къаӀихын имыдэу къытеддзэри дыкъежьэжащ. Нал къута, 229. Маликэ зыкъомрэ ахэр фӀэмыӀуэху хуэдэу зищӀа пэтми, къыгурыӀуат къыдэнэжынкӀэ зэрыхъунури, щхьэкӀуэ къыщыхъуу хуежьащ, уеблэмэ кхъуэм и губжь хьэм хуехь жыхуаӀэм хуэдэу, зэраныр здэщыӀэр и анэрауэ ибжырт, и анэр «бжьэ матэкӀэ» зэджэм ящыщу бэзэрым шатэ ищэу тести. Лъапсэ, 186.