щхъуантӀафэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шхъонтӀашъо/щхъуантӀафэ; GRİ
щхъуантӀафэ/шхъонтӀашъо; GRİ
ежьашъо/яжьафэ, гъошъу/гъуэф, шхъо/щхъуэ, шхъонтӀашъо/ щхъуантӀафэ, шхъуашъо/щхъуафэ; KÜL RENGİ, GRİ, KIR 2
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Езыр мыщхъуантӀэ дыдэу, ауэ щхъуантӀэм ещхь фэ къызыщӀэлъадэ.
рузеленоватый
КъэкӀыгъэ щхъуантӀафэ.
2. Уафэм и фэм ещхьу щыт, къащхъуафэ.
руголубоватый
Kitapta geçtiği hali
щхъуантӀафэ 1. зеленоватый / Езыр мыщхъуантӀэ дыдэу, ауэ щхъуантӀэм ещхь фэ къызыщӀэлъадэ. КъэкӀыгъэ щхъуантӀафэ. 2. голубоватый / Уафэм и фэм ещхьу щыт, къащхъуафэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Уафэм и фэм ещхьу щыт, къащхъуафэ.
Къуршыщхьэм телъ уэсыр щхъуантӀафэ хъуащи уафэ щхъуантӀэмрэ абырэ зэхолъадэ, зэхогъуащэ.— Щынэхужьыкъуэ, 42
Kitapta geçtiği hali
ЩХЪУАНТӀАФЭ (3). плъыф. Уафэм и фэм ещхьу щыт, къащхъуафэ. Къуршыщхьэм телъ уэсыр щхъуантӀафэ хъуащи уафэ щхъуантӀэмрэ абырэ зэхолъадэ, зэхогъуащэ. Щынэхужьыкъуэ, 42.