щауэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
малъхъо/малъхъэ, шъао/щауэ, (Абз. ШЪАУЭ); DAMAT
щауэ/шъао → малъхъо; GÜVEY, DAMAT
шъао/щауэ, (Абз. ШЪАУЭ) → малъхъо; DAMAT, GÜVEY
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: малъхъо
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Фыз къишагъащӀэу хьэгъуэлӀыгъуэ зращӀэкӀ щӀалэ.
ружених в период свадьбы
Нэхущ вагъуэр къыщӀэкӀащ, щауэ щӀалэр щӀэкӀыжащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зи къэшэгъуэ хъуа; щӀалэ.
рупарень
Уэзы Муратыр щауэ къуапцӀэ гъурти лӀыхъужь мыгъазэт.— ПащӀэ Бэчмырзэ
+1 örnek
Нартхэ я щауэ зей щымыуэжын.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Bu maddedeki ifadeler (1)
щауэ ишыжын
русовершить свадебный обряд возвращения жениха домой.
Kitapta geçtiği hali
щауэ 1. жених в период свадьбы / Фыз къишагъащӀэу хьэгъуэлӀыгъуэ зращӀэкӀ щӀалэ. * Нэхущ вагъуэр къыщӀэкӀащ, щауэ щӀалэр щӀэкӀыжащ. фольк. 2. парень / Зи къэшэгъуэ хъуа; щӀалэ. * Уэзы Муратыр щауэ къуапцӀэ гъурти лӀыхъужь мыгъазэт. П. Б. Нартхэ я щауэ зей щымыуэжын. Къэб. п. и ант. Щауэ ишыжын этн. совершить свадебный обряд возвращения жениха домой.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Фыз къишагъащӀэу хьэгъуэлӀыгъуэ зращӀэкӀ щӀалэ.
Щауэри нысащӀэри зы гуп яхэсыныр къызэремызэгъыр хэти ещӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 507
+1 örnek
Ныбжьэгъуу щауэр къэзышэжам я уэрэдым зеукъудий: Щауэ махуэр ныдошэ, зыхуэтшэжыр Ӏэщхьэхукъэ, Ӏэщхьэху дахэр мэтэджыр, Ар щӀэтэджыр ди щауэщ.— Лъапсэ, 118
2. Зи къэшэгъуэ хъуа; щӀалэ.
Мис арыххэу щауэ гуащӀэм Джатэр дыгъум трешащӀэ.— Елбэздыкъуэ, 5
Kitapta geçtiği hali
ЩАУЭ (62). 1. (50). Фыз къишагъащӀэу хьэгъуэлӀыгъуэ зращӀэкӀ щӀалэ. Щауэри нысащӀэри зы гуп яхэсыныр къызэремызэгъыр хэти ещӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 507. Ныбжьэгъуу щауэр къэзышэжам я уэрэдым зеукъудий: Щауэ махуэр ныдошэ, зыхуэтшэжыр Ӏэщхьэхукъэ, Ӏэщхьэху дахэр мэтэджыр, Ар щӀэтэджыр ди щауэщ. Лъапсэ, 118. 2. (12). Зи къэшэгъуэ хъуа; щӀалэ. Мис арыххэу щауэ гуащӀэм Джатэр дыгъум трешащӀэ. «Елбэздыкъуэ», 5.