щапхъэншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
mantıksız
Doğuщапхъэншэгупсысалъэм къемызэгъгупсысэджэ
Batıшэпхъэнчъгупшысалъэм къемызэгъгупшысадж(э)
saçma
DoğuмыфэмылмыфэмыцкупщӀэншэщапхъэншэ
BatıмышъомылмышъомыцкупкӀэнчъшэпхъэнчъ(э)
Kitapta geçtiği hali
шэпхъэнчъ/щапхъэншэ; MANTIKSIZ
щапхъэншэ/шэпхъэнчъ; MANTIKSIZ
гупшысалъэм КЪЕМЫЗЭГЪ/ гупсысалъэм ~, шэпхъэнчъ/щапхъэншэ, гупшысадж(э)/гупсысэджэ; MANTIKSIZ
мышъомыл/мыфэмыл, мышъомыц/ мыфэмыц, купкӀэнчъ/купщӀэншэ, шэпхъэнчъ(э)/щапхъэншэ; SAÇMA 2
шэпхъэнчъ(э)/щапхъэншэ → мышъомыл; SAÇMA 2
щапхъэншэ/шэпхъэнчъ(э) → мышъомыл; SAÇMA 2
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: мышъомыл
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къызэрапщ е къызэралъытэ щапхъэ гуэри зимыӀэ.
рубезмерный, чрезмерный
Kitapta geçtiği hali
щапхъэншэ безмерный, чрезмерный / Къызэрапщ е къызэралъытэ щапхъэ гуэри зимыӀэ.