щакӀуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шакӀо/щакӀуэ; AVCI
щакӀуэ/шакӀо; AVCI
щакӀо/щакӀуэ, САТЫУШӀ/САТУУЩӀЭ; SATICI, TÜCCAR
щакӀуэ/щакӀо; SATICI
САТУУЩӀЭ/САТЫУШӀ, щакӀо/щакӀуэ; TÜCCAR
САТЫУШӀ/САТУУЩӀЭ, щакӀо/щакӀуэ; TÜCCAR
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ХьэкӀэкхъуэкӀэ гуэр къаукӀын мурадкӀэ ещэну зэрыкӀуэм ироджэ.
руохота
Зыр пщафӀэу пщыӀэм къытенэрти, тӀур щакӀуэ кӀуэрт.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
2. ЩакӀуэ кӀуэну зыфӀэфӀ, зи хабзэ цӀыху.
руохотник
ЩакӀуэр мэзым макӀуэ.— Пщынокъуэ Абдул
+1 örnek
ЩакӀуэ щӀакъуэм щӀакӀуэ щӀагъым щӀэлъу щӀакхъуэ ехь.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
щакӀуэ 1. охота / ХьэкӀэкхъуэкӀэ гуэр къаукӀын мурадкӀэ ещэну зэрыкӀуэм ироджэ. * Зыр пщафӀэу пщыӀэм къытенэрти, тӀур щакӀуэ кӀуэрт. КӀ. Т., Акъ. З. 2. охотник / ЩакӀуэ кӀуэну зыфӀэфӀ, зи хабзэ цӀыху. * ЩакӀуэр мэзым макӀуэ. Пщ. А. ЩакӀуэ щӀакъуэм щӀакӀуэ щӀагъым щӀэлъу щӀакхъуэ ехь. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ХьэкӀэкхъуэкӀэ гуэр ещэн, къаукӀын мурадкӀэ зэрыкӀуэм ироджэ.
И гум къэкӀахэм Инал нэхъ гу щабэ къащӀати, щакӀуэ кӀуэмэ зи гуапэу жызыӀахэм я гур дахэ ищӀащ: «Фи лэжьыгъэ фыкъыщӀэкӀуар нэхъ кӀащхъэ зэрыхъуу, дыкӀуэнщи кхъуэ деуэнщ», - жиӀэри.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 694
+2 örnek
АрщхьэкӀэ щакӀуэ кӀуэ нэпцӀ зищӀырти, зигъэпщкӀуауэ фызыр здэщыӀэм кӀуэрт.— Щынэхужьыкъуэ, 56
Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм.— Лъапсэ, 75
2. ЩакӀуэ кӀуэну зыфӀэфӀ, зи хабзэ цӀыху.
ИгъащӀэкӀи дыхъунукъым, щакӀуэ, Ӏэхъуэ, мэлыхъуэ, шыхъуэ - аращ дэ игъащӀэм ӀэщӀагъэу диӀар.— Нал къута, 212
+2 örnek
Ар псэууэ щакӀуэм къригъэлащ.— Щынэхужьыкъуэ, 170
ХъынцӀэлщ щакӀуэм къаукӀыр къезыгъэукӀыр, - жеӀэр игъащӀэм щакӀуэ кӀуэн дэнэ къэна, фоч ӀэкӀэ зымыӀыгъа прокурорым.— Лъапсэ, 82
Kitapta geçtiği hali
ЩАКӀУЭ (86). 1. (46). ХьэкӀэкхъуэкӀэ гуэр ещэн, къаукӀын мурадкӀэ зэрыкӀуэм ироджэ. И гум къэкӀахэм Инал нэхъ гу щабэ къащӀати, щакӀуэ кӀуэмэ зи гуапэу жызыӀахэм я гур дахэ ищӀащ: «Фи лэжьыгъэ фыкъыщӀэкӀуар нэхъ кӀащхъэ зэрыхъуу, дыкӀуэнщи кхъуэ деуэнщ», - жиӀэри. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 694. АрщхьэкӀэ щакӀуэ кӀуэ нэпцӀ зищӀырти, зигъэпщкӀуауэ фызыр здэщыӀэм кӀуэрт. Щынэхужьыкъуэ, 56. Си зэгуэпыр нэхъ стекӀыжынщ, щакӀуэ сыкӀуэмэ жиӀэри, Нартыхум къызэрысыжу хъыбар яригъэщӀащ зригъэщӀапхъэм, нэхъ нэфӀкӀэ зэплъу и ӀупэфӀэгъуу къилъытэм. Лъапсэ, 75. 2. (35). ЩакӀуэ кӀуэну зыфӀэфӀ, зи хабзэ цӀыху. ИгъащӀэкӀи дыхъунукъым, щакӀуэ, Ӏэхъуэ, мэлыхъуэ, шыхъуэ - аращ дэ игъащӀэм ӀэщӀагъэу диӀар. Нал къута, 212. Ар псэууэ щакӀуэм къригъэлащ. Щынэхужьыкъуэ, 170. ХъынцӀэлщ щакӀуэм къаукӀыр къезыгъэукӀыр, - жеӀэр игъащӀэм щакӀуэ кӀуэн дэнэ къэна, фоч ӀэкӀэ зымыӀыгъа прокурорым. Лъапсэ, 82.