шӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
bilmek
DoğuщӀэнцӀыхун
BatıшӀэн
ekmekekin ekmek
DoğuтесэнхэсэнхэщӀэнщӀэн
BatıеутынпхъынхэлъхьэнхэшӀэншӀэн
etmek
DoğuщӀэнщӀын
BatıшӀэншӀын
tanımak
DoğuщӀэнщӀэжынхуэхъунцӀыхункъыхуэхъун
BatıшӀэншӀэжьыннэӀуасэ фэхъуннэӀуасэ къыфэхъун
yapmak/bilmek
DoğuщӀэн
BatıшӀэн
Kitapta geçtiği hali
шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ), цӀыхун (ецӀыху); BİLMEK
еутын/тесэн (реуты/тресэ); пхъын (епхъы); хэлъхьэн/хэсэн (хелъхьэ/хесэ); хэщӀэн/хэшӀэн (хешӀэ/хещӀэ); шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ); EKMEK 2, (ekin ~)
шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ); ETMEK/YAPMAK, BİLMEK
щӀэн/шӀэн, щӀын/шӀын; ETMEK, YAPMAK
шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ), шӀэжьын/ щӀэжын (ешӀэжьы/ещӀэж); НЭӀУАСЭ фэхъун/хуэхъун (~фэхъу/~хуохъу(р); цӀыхун (ецӀыху); НЭӀУАСЭ къыфэхъун/ къыхуэхъун (~къыфэхъу/~ къыхуохъу(р); TANIMAK/BİLMEK
шӀэн/щӀэн (ешӀэ/ещӀэ); YAPMAK (/bilmek)
щӀэн/шӀэн; YAPMAK (/bilmek)
шӀэн/щӀэн → еутын; EKMEK 2, (ekin ~)
щӀэн/шӀэн → еутын; EKMEK 2, (ekin ~)
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: еутын