шӀуплъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
olumlu
DoğuнэфӀнэфӀрыплъэфӀыплъэ
BatıнэшӀунэшӀурыплъшӀуплъэшӀурыӀу(э)шӀуфаӀу(э)
pozitif
Ortakпозитив
DoğuфӀыплъэнэфӀнэфӀрыплъэ
BatıшӀуплъэшӀурыӀу(э)шӀуфаӀу(э)нэшӀунэшӀурыплъ
Kitapta geçtiği hali
нэфӀ/нэшӀу, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ, шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э) ; OLUMLU, POZİTİF
фӀыплъэ/шӀуплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ; POZİTİF
шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ; POZİTİF
нэшӀу/нэфӀ, нэшӀурыплъ/нэфӀрыплъэ, шӀуплъэ/фӀыплъэ, шӀурыӀу(э), шӀуфаӀу(э), ПОЗИТИВ; POZİTİF
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.