шэцыкуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПХЪЭШКУ, пхъэтет, пхъэтелъ, шэцыкуэ, КАТУШКА; MAKARA
шэцыкуэ → ПХЪЭШКУ; MAKARA (iplik ~sı)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пхъэшку
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Цей щызэӀуащэкӀэ цейхъунхэм я зэхуакум Ӏущэ Ӏуданэр дэзыш-къыдэзышыж пхъэ кӀапэ папцӀэ.
ручелнок (ткацкого станка)
2. Зэрыдэ машинэм щэкӀыр щыщӀэкӀкӀэ и щӀагъ Ӏуданэр къэзытыр.
ручелнок, катушка (швейной машины)
Kitapta geçtiği hali
шэцыкуэ 1. челнок (ткацкого станка) / Цей щызэӀуащэкӀэ цейхъунхэм я зэхуакум Ӏущэ Ӏуданэр дэзыш-къыдэзышыж пхъэ кӀапэ папцӀэ. 2. челнок, катушка (швейной машины) / Зэрыдэ машинэм щэкӀыр щыщӀэкӀкӀэ и щӀагъ Ӏуданэр къэзытыр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Цей щызэӀуащэкӀэ цейхъунхэм я зэхуакум Ӏуащэ Ӏуданэр дэзыш-къыдэзышыж пхъэ кӀапэ папцӀэ.
Псом хуэмыдэу Дэфэрэдж и гум къридзэр и анэр арат, абыи ӀэщӀагъэкӀэ хэт къытекӀуэн жыуигъэӀэу сыт ищӀыскӀи ӀэкӀуэлъакӀуэт: щӀэп зэхуихьэсынт, игъэцӀынэнт, итхъыжынти, чэтэн ищӀырт, щэнджащэм езыр дэсыжу, щӀэгъэж, шэцыкуэ сытхэр зэрызэӀэпихыр и хъыджэбз цӀыкӀум иригъэлъагъуу, зэми цеищэ
Kitapta geçtiği hali
ШЭЦЫКУЭ (1). Цей щызэӀуащэкӀэ цейхъунхэм я зэхуакум Ӏуащэ Ӏуданэр дэзыш-къыдэзышыж пхъэ кӀапэ папцӀэ. Псом хуэмыдэу Дэфэрэдж и гум къридзэр и анэр арат, абыи ӀэщӀагъэкӀэ хэт къытекӀуэн жыуигъэӀэу сыт ищӀыскӀи ӀэкӀуэлъакӀуэт: щӀэп зэхуихьэсынт, игъэцӀынэнт, итхъыжынти, чэтэн ищӀырт, щэнджащэм езыр дэсыжу, щӀэгъэж, шэцыкуэ сытхэр зэрызэӀэпихыр и хъыджэбз цӀыкӀум иригъэлъагъуу, зэми цеищэ