шэтвэр
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Арщыным и Ӏыхьэ плӀанэ; бжьиз.
ручетверть (аршина)
Накъэдыкъэу лӀищми, вих гъэшхами гуахыр, феплъыт, зы шэтвэр къудейщ.— Елгъэр Кашиф
2. Литрищ зэрыхуэ абджышхуэ, пщалъэ; джырафинэ.
рутрехлитровая бутыль
Дагъэ шэтвэр.
Kitapta geçtiği hali
шэтвэр 1. устар. четверть (аршина) / Арщыным и Ӏыхьэ плӀанэ; бжьиз. * Накъэдыкъэу лӀищми, вих гъэшхами гуахыр, феплъыт, зы шэтвэр къудейщ. Е. К. 2. трехлитровая бутыль / Литрищ зэрыхуэ абджышхуэ, пщалъэ; джырафинэ. Дагъэ шэтвэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Литрищ зэрыхуэ абджышхуэ, пщалъэ.
Езыр [Аралп Залымджэрий] гъуру, и нэр къижу, и ныбэр игъуэжауэ, сытым деж бгъэтӀысми зы мэл гъэва ишхыфынут, цырибон шэтвэр абы дрифу— Хъуэпсэгъуэ нур, 87
+2 örnek
Пэжу, езы Мусэ кхъуейплъыжькӀэрыщӀэм тригъэкӀуэдэшхуаи щыӀэтэкъым, ауэ пщӀантӀэм выгуи шыгуи мычэму къыдыхьэрт, махъсымэ кхъуэщын Ӏэлъэныкъуэ инхэр я гупкӀэм иту, мэл укӀа, джэд лъакъуэхэр матэ къуаншэ иным къипӀиикӀыу, цырибон шэтвэрхэми нартыхужэпкъ ӀуукӀауэ къыздашэрти хьэщӀэ къакӀуэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 105
Езыри [Сентрал] щытт лъакъуэ закъуэкӀэ кърум ещхьу, и куэпкъым аркъэ шэтвэрыр тегъэувауэ— Нал къута, 288
Kitapta geçtiği hali
ШЭТВЭР (3). Литрищ зэрыхуэ абджышхуэ, пщалъэ. Езыр [Аралп Залымджэрий] гъуру, и нэр къижу, и ныбэр игъуэжауэ, сытым деж бгъэтӀысми зы мэл гъэва ишхыфынут, цырибон шэтвэр абы дрифу. Хъуэпсэгъуэ нур, 87. Пэжу, езы Мусэ кхъуейплъыжькӀэрыщӀэм тригъэкӀуэдэшхуаи щыӀэтэкъым, ауэ пщӀантӀэм выгуи шыгуи мычэму къыдыхьэрт, махъсымэ кхъуэщын Ӏэлъэныкъуэ инхэр я гупкӀэм иту, мэл укӀа, джэд лъакъуэхэр матэ къуаншэ иным къипӀиикӀыу, цырибон шэтвэрхэми нартыхужэпкъ ӀуукӀауэ къыздашэрти хьэщӀэ къакӀуэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 105. Езыри [Сентрал] щытт лъакъуэ закъуэкӀэ кърум ещхьу, и куэпкъым аркъэ шэтвэрыр тегъэувауэ. Нал къута, 288.