шэрджэс
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
АДЫГЭ, ШЭРДЖЭС, ЧЕРКЕС, (Абз. АДЫГЭ, ЧЕРКЕС); ÇERKES
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (1)
шэрджэсхэр 1.
Къэрэшей-Шэрджэс республикэм щыпсэу адыгэхэм зэреджэ цӀэ, абыхэм ящыщ цӀыху.
ручеркес, черкешенка; черкесы
Къэбэрдейхэмрэ шэрджэсхэмрэ зы литературэбзэм тетщ.
2. Адыгэ лӀакъуэ псори къызэщӀиубыдэу лъэпкъ куэдым къагъэсэбэп.
ручеркесы (общее название адыгских народов)
Kitapta geçtiği hali
шэрджэс шэрджэсхэр 1. черкес, черкешенка; черкесы / Къэрэшей-Шэрджэс республикэм щыпсэу адыгэхэм зэреджэ цӀэ, абыхэм ящыщ цӀыху. Къэбэрдейхэмрэ шэрджэсхэмрэ зы литературэбзэм тетщ. 2. черкесы (общее название адыгских народов) / Адыгэ лӀакъуэ псори къызэщӀиубыдэу лъэпкъ куэдым къагъэсэбэп.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Адыгэ лӀакъуэ псори къызэщӀиубыдэу къагъэсэбэп.
ЦӀыхубзым и цӀэу щытар Чирчэ гуащэщ, шэрджэс [черкес] жыхуэтӀэр Чирчэ деж къыщежьауэ тхылъым итщ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529
2. Къэрэшей- Шэрджэс республикэм и цӀэр щыжаӀэм деж адыгэхэм къагъэсэбэп.
[Астемыр:] Шэрджэсри Къэбэрдейри тӀури адыгэкъэ?— Хъуэпсэгъуэ нур, 264
3. Шэрджэсхэм ехьэлӀа.
ПцӀы хэлътэкъым а шэрджэс гуащэм и лӀым и лъэужьыр зэрихум е Бердрэ Гъумаррэ здэкӀуам и щхьэр зэрихьым— Хъуэпсэгъуэ нур, 305
+1 örnek
[Шэрджэс гущэ уэрэд] Жей, си щӀалэ, нагъуэ дахэ, Губгъуэ инхэр уэ ууейщ.— Жей, си щӀалэ. «Бгы лъапэхэм деж», 39
Kitapta geçtiği hali
ШЭРДЖЭС (4). 1. (1). Адыгэ лӀакъуэ псори къызэщӀиубыдэу къагъэсэбэп. ЦӀыхубзым и цӀэу щытар Чирчэ гуащэщ, шэрджэс [черкес] жыхуэтӀэр Чирчэ деж къыщежьауэ тхылъым итщ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529. 2. (1). Къэрэшей- Шэрджэс республикэм и цӀэр щыжаӀэм деж адыгэхэм къагъэсэбэп. [Астемыр:] Шэрджэсри Къэбэрдейри тӀури адыгэкъэ? Хъуэпсэгъуэ нур, 264. 3. (2). плъыф. Шэрджэсхэм ехьэлӀа. ПцӀы хэлътэкъым а шэрджэс гуащэм и лӀым и лъэужьыр зэрихум е Бердрэ Гъумаррэ здэкӀуам и щхьэр зэрихьым. Хъуэпсэгъуэ нур, 305. [Шэрджэс гущэ уэрэд] Жей, си щӀалэ, нагъуэ дахэ, Губгъуэ инхэр уэ ууейщ. Жей, си щӀалэ. «Бгы лъапэхэм деж», 39.